"أسلحة في" - ترجمة من عربي إلى برتغالي

• armas na
• armas no
• armas em
• armas por
• de armas
• armas nas
• armas lá
• armeiro da

Deveria ter mais cuidado com as armas, na sua casa.
عليك أن تكون أكثر حذرا مع وجود أسلحة في بيتك

Há um cofre de armas na zona dos veículos, mas está fechado.
هنالك خزنة أسلحة في أسطول السيّارات ولكنّها مقفلة

Há armas no acampamento por uma razão. Ele devia aprender a manuseá-las com segurança.
هناك أسلحة في المخيم لسبب، يستحسن أن يتعلم التعامل معهم بامان.

Quando não está a colocar droga ou armas no nosso barco, é isso?
أتعني أنه كذلك عندما لا يكون يقوم بدسّ مخدّرات أو أسلحة في قاربنا؟

É um problema muito sério, você sabe, armas em casa.
إنها مشكلة خطيرة للغاية، كما تعرفين، توجد أسلحة في المنزل.

Tenho armas por todo o lado: aqui, na escola, em minha casa, no teu carro...
لديّ أسلحة في كلّ مكانٍ، هنا وفي المدرسة وفي غرفتي وفي السيّارة.

Temos um traficante de armas do outro lado da rua e um louco mais abaixo.
لدينا تاجر أسلحة في الجهة المقابلة من الشارع ورجل مجنون في آخره

Se isso é verdade, como é que isso é diferente das pessoas do governo que colocam armas nas mãos de empresas privadas, os Mujahideen e os Somalis?
شخصيات حكومية تقوم بوضع أسلحة في يد المتعهدين الخاصين، المجاهدين و الصوماليين؟

Quantas mães andam com armas na mala?
كم عدد الأمهات الأخريات اللاتي يحملن أسلحة في حقائبهن؟

Eu ouvi algo sobre armas na sua aula e um manequim esfaqueado.
سمعت شيئا عن أسلحة في صفك و عارضة أزياء طعن .

Nem sequer havia armas na gruta.
لم تكون هناك أية أسلحة في ذلك الكهف

Não só é um herói condecorado, como, há oito anos, pôs cobro a uma operação de tráfico de armas na sua unidade.
،لم تنل فقط وساماً كبطل حرب ...ولكن قبل 8 سنوات ضبطتَ عملية تهريب أسلحة في وحدتك

Temos que ver como manteremos as armas no acampamento, onde iremos guardá-las, e quem terá acesso.
يجب أن نتحدث عن كيفية إبقاء أسلحة في المُخيم أين نضعهم ومن لديه الحق لهم؟

E às vezes elas compram uma 9mm de uma feira de armas no caminho até aqui.
وأحيانًا يشترون مُسدّس عيار 9 ملليمتر من متجر أسلحة في طريقهم إلى هنا.

O céu não pertence a nenhum país e não vai haver armas no céu.
السماء لا تنتمي لأيّ بلد .ولا توجد هناك أيّ أسلحة في السماء

Sem facas, sem armas no castelo.
لا سكاكين، لا أسلحة في القلعة.

Ela tem esse problema com armas em casa, e eu escondi uma...
أجل. لديها هذه المشكلة مع وجود أسلحة في المنزل، وأنا أُخفي واحد.

28 caixas, quatro armas em cada caixa, 250,000$ em dinheiro.
ثمانية وعشرون صندوقًا، وأربعة أسلحة في كلّ صندوق، بثمن 250 ألف دولار

Dá azar ter armas em casa.
إمتلاك أسلحة في البيت طريقة سيئة

Tenho armas por todo o lado. Agora recuem.
عندي أسلحة في كل أرجاء المكان الآن تراجع .

Parece que há um depósito de armas ao fundo do corredor. Ou isso ou uma casa de banho.
يبدو أن هناك مستودع أسلحة في نهاية الصالة إما هذا أو تكون حمام

Já vi o G fazer coisas malucas, mas colocar intencionalmente armas nas mãos dos criminosos?
رأيتُ الكثير من أعمال الحكومة المجنونة لكن تعمّد وضع أسلحة في أيدي مجرمين؟ تلك حركة جديدة

Fico feliz por não termos tido armas lá em casa.
أنا سعيد لأننا لم نكن نملك أسلحة في منزلي.

Foi um armeiro da Mende, no regresso da guerra.
صنعته لدى صانع أسلحة في " ماند " عند عودتي