عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 
"أسمعتِ قطّ" - ترجمة من عربي إلى برتغالي
-
Já ouviste
| Já ouviste a história da tartaruga e da lebre? | Open Subtitles | أسمعتِ قطّ بحكاية السلحفاة و الأرنب؟ |
| Já ouviste falar sobre a teoria da janela partida? | Open Subtitles | أسمعتِ قطّ بنظرية النافذة المكسورة؟ |
| Já ouviste falar de substituição de mão? | Open Subtitles | أسمعتِ قطّ عن استبدال يد؟ |
| Já ouviste falar das Líridas de Abril? | Open Subtitles | أسمعتِ قطّ عن "لايرد نيسان"؟ |