"أسمعت ما" - ترجمة من عربي إلى برتغالي

• Ouviste o que
• Ouviu o que

Ouviste o que o Jr. disse?
أسمعت ما أخبرك به راي الابن ؟ نعم

Ouviste o que eu disse ao teu compatriota?
أسمعت ما قلته لصديقك ؟

Ouviste o que aquele "amish" me disse?
أسمعت ما قاله ذلك الغريب لي؟

Ouviu o que aquele filho da mãe me chamou.
أسمعت ما ناداني به هذا السافل.

E você é um merda no seu. Ouviu o que estou dizendo?
وانت أحمق أسمعت ما قلته لك الآن ؟

Ouviste o que eu te disse? Cala-te!
أسمعت ما قلت اخرس

Ouviste o que lhe disse?
أسمعت ما قلته له ؟

Ouviste o que eu disse?
أسمعت ما قلت؟ أسمعتني؟

- Ouviste o que eu disse?
ـ أسمعت ما قلته؟

Mas elas estão calmas por aqui. Ouviste o que ela disse.
لكنهم هادؤن هنا أسمعت ما قالت

- Ouviste o que eu disse?
أسمعت ما قلتُه؟

Ouviste o que a senhora disse.
أسمعت ما قلته السيدة؟

Ouviste o que o rapaz disse?
أسمعت ما قاله ذلك الفتى؟

Ouviste o que eu disse, rapaz?
أسمعت ما قلته يا ولد؟

Não Ouviste o que o gajo disse?
أسمعت ما قاله ذاك الشخص؟

- Ouviu o que ele lhe disse?
أسمعت ما قاله ؟

Você Ouviu o que o Padre disse?
أسمعت ما قاله الأب؟

Mas, Capitão, Ouviu o que aquele barriga-roxa chamou à Serenity?
ولكن ، يا كابتن أسمعت ما يلقب هذا البطن الأارجوانى (سيرينيتى)؟

Ouviu o que eu disse?
سيّدي، أسمعت ما قلته؟

Ouviu o que dissemos, Will?
أسمعت ما قلناه ويل؟