| Pensei... Não sabia que estava consigo, não ouvi nada. | Open Subtitles | ، لم أكن أعرف أنه كان معك لم أسمع أي شيء |
| Ainda não ouvi nada que prove que não é um caso de homicídio-suicídio. | Open Subtitles | ولـم أسمع أي شيء يبعـد نظريـة قتل وإنتحـار |
| Mas é tudo, porque hoje não ouvi nada que fosse digno do apoio do meu estatuto de celebridade. | Open Subtitles | لكن هذ الطريق الوحيد، لأنني لم أسمع أي شيء اليوم والذي يستحق تأييد شهرتي. |
| - Não ouço nada. - Parece alguém a cantar. | Open Subtitles | لا أسمع أي شيء يبدو أن هذا غناء |
| Não quero ouvir nada que saia da boca desse homem, a não ser que seja: | Open Subtitles | لا أريد أن أسمع أي شيء خرج من فم ذلك الرجل باستثناء: |
| - Não oiço nada por causa do metro. | Open Subtitles | لا أسمع أي شيء بسبب مترو الأنفاق. |
| Não, não soube nada, mas se souber, digo-te. | Open Subtitles | لا، لم أسمع أي شيء. ولكن إذا كنت تفعل، وبطبيعة الحال انا اقول لكم. |
| Não quero ouvir mais nada sobre a festa maravilhosa dele. | Open Subtitles | لا أريد أن أسمع أي شيء عن حفلته الرائعة. |
| Eu não ouvi falar nada sobre um tipo com uma moto-serra. | Open Subtitles | لم أسمع أي شيء عن الرجل ذو المنشار الآلي |
| Todos os "sites" e jornais internacionais publicaram os meus artigos, mas nunca ouvi nada de ti. | Open Subtitles | جميع المواقع الدولية على شبكة الإنترنت والصحف قد نقلوا مقالاتي، ومع ذلك لم أسمع أي شيء منك. |
| Não, eu nunca ouvi nada. Nunca vi nada. Desculpe. | Open Subtitles | لا، إني لم أسمع أي شيء قط إني لم أر أي شيء قط ، أنا آسفة |
| Como ainda não ouvi nada sobre a despedida de solteiro? | Open Subtitles | كيف لي لم أسمع أي شيء بخصوص حفلة توديع العزوبية؟ |
| Não ouvi nada sobre o teu trabalho que me fizesse querer enforcar-me. | Open Subtitles | أنا لم أسمع أي شيء عن عملك يجعلني أرغب في التطفل واختبار نفسي |
| Não ouvi nada, mesmo antes de parar. | Open Subtitles | لم أسمع أي شيء حتى قبل أن يتوقف |
| Não ouvi nada sobre outra biosfera. | Open Subtitles | لم أسمع أي شيء عن مشروع بيوسفير آخر. |
| Não ouvi nada sobre o desaparecimento . | Open Subtitles | لم أسمع أي شيء عن اختفاء أي شيء |
| Não, não ouço nada. Não te ouço. | Open Subtitles | لا، أنا لا أسمع أي شيء لايمكنني سماعكِ |
| Não ouço nada. Achas que os despistámos? | Open Subtitles | لا أسمع أي شيء هل تعتقد أننا ضللناهم؟ |
| Não ouço nada. | Open Subtitles | ـ لا أسمع أي شيء آخر |
| Envia e recebe som através do teu maxilar para dentro do teu ouvido, mas eu não consigo ouvir nada fora da tua boca. Por isso, se te meteres em sarilhos, tens que avisar. | Open Subtitles | لا يمكنني أن أسمع أي شيء خارج فمك لذلك لو وقعت في مشكلة ، قل ذلك |
| Não quero vê-lo, não quero ouvir nada sobre ele. | Open Subtitles | لا أريد أن اراه ولا أريد أن أسمع أي شيء عنه |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 