"أسمها" - ترجمة من عربي إلى برتغالي

• nome dela
• Chama-se
• chamada
• o nome
• se chama
• seu nome
• se chamava
• chamava-se
• chama ela

Não cheguei a saber o nome dela. Tiveste saudades minhas?
لم أعرف أسمها 0 لقد أفتقدتني أليس كذلك ؟

No entanto, não é o nome dela. Não o nome verdadeiro.
مع ذلك , هذا ليس أسمها , ليس أسمها الحقيقي

- Chama-se Catarina Howard. É parente distante do Duque de Norfolk.
أسمها الآنسة كاثرين هاوارد إحدى قريبات الدوق نورفولك من بعيبد

Posso ficar com esta? Ela trabalha na Clínica Karlson. - Chama-se Tanya Peters.
لقد تعقبنها حتى مستوصف كارلسون فى ميرتليود أن أسمها تينا بيترز

Sou alérgico à penicilina. Amo uma menina chamada Tracy.
لدي حساسية من البنسيلين أحب فتاة أسمها تريسي

Ele vive com uma miúda chamada Maria, uma jovem prostituta.
يعيش مع فتاة أسمها ماريا هي من ستخبرك إنها عاهرة جديدة في المقاطعة

Consegue lembrar-se do nome dela, mas não conseguia lembrar-se do seu?
هيا ، تستطيع تذكر أسمها لكنك لم تستطع تذكر أسمك؟

Eu não sei o nome dela, mas ela abriu uma loja de bebidas o ano passado.
لا أعرف أسمها لكنها سرقت متجر للكحوليات السنة الماضية

O Russell tem uma namorada, e eu não posso dizer o nome dela.
روسيل لديه صديقة ولا أستطيع حتى قول أسمها

Dizia-vos o nome dela, mas agora é famosa, por isso não posso.
كنت سأقول لكم أسمها لولا أنها مشهورة الآن. لا أستطيع.

Só vai pôr o nome dela num computador e esperar que alguém a entregue como num canil?
مجرد كتابة أسمها على الكومبيوتر وأأمل أي حد يبص ليها

Chama-se Mary King e veio para Meryton com o tio.
أسمها مارى كينج وجاءت كى تبقى مع عمها فى ميرتون

Chama-se Eileen Corrigan, uma simples camponesa, como me disse na igreja.
أسمها هو إلين كوريجان فتاة ريفية بسيطة,كما وصفت هى نفسها لى فى الكنيسة

Chama-se Sra. Beauchamp, uma viúva que encontrámos pelo caminho.
أسمها السيدة بيتشامب أرملة صادفناها في الطريق

- Acho que te percebo, Bill. - Ela Chama-se Lulu Kane.
"أفهم ما تعنيه يا "بيل- "أسمها"لولو كاين-

Havia uma mulher chamada Spool que trabalhou para mim. Uma empregada.
كان لدى سيدة أسمها سبول أعتادت على العمل عندى , نادلة

Nasceu a 1 7 de Julho de 1913, de Miss Phyllida Campion, uma filha chamada Violet.
انه فى يوم 13 يوليو 1913 قامت ..الانسة كامبيون بولادة .. ..طفلة أسمها فيوليت ..

Mas não vive em Hermosa Beach, o Ordell pô-lo em Compton, a viver com uma ladrazeca de 56 anos chamada...
هو لا يعيش في شاطئ هيرموسا أورديل جعله يقيم في كومبتون يعيش مع أمرأة في الـ 56 ..لصة تافهة أسمها

Não, o nome foi-lhe dado pela Enfermeira Angela por o pai dela furar poços e ter tido um gato chamado Homer.
في الحقيقة الممرضة أنجيلا أسمتة والدها كان يحفر الآبار وهي ذات مرة أمتلكت قطة أسمها هومر مع السلامة هومر

Para ti, que ficas lá dentro com a última mulher, como se chama?
-بالنسبه لك أنت تجلسين مع زوجته الجديدة -ما أسمها ؟

Estou a tentar afastar o seu nome da suspeita de suicídio.
أننى أحاول تبرئة أسمها من محاولة الأنتحار

A professora entrou e disse que se chamava Mrs. Doody.
و هكذا, المعلمة البديلة تدخل و تقول أسمها السيدة (دودي)

Eu tinha uma empresa que levei 15 anos a construir. chamava-se Future. Era uma empresa de publicação de revistas.
لديّ هذه الشركة التي قضيت 15 عاماً في بنائها، كان أسمها المستقبل. كانت شركة لنشر المجلات.

Muito bem... Como se chama ela?
حسنا, ما أسمها ؟