| Fazes parecer mais fácil do que de facto é. | Open Subtitles | يارجل,انت تجعل الامر يبدو أسهل مما هو عليه |
| Parece que vai ser mais fácil do que eu pensava, cavalheiros! | Open Subtitles | يبدو أن الأمر سيكون أسهل مما توقَعنا أليس كذلك ايها السادة؟ |
| Enganar os eleitores da Terra é mais fácil do que esperava. | Open Subtitles | خداع مصوّتي الأرض هؤلاء أسهل مما توقّعنا. |
| Essas coisas são muito mais simples do que parecem. | Open Subtitles | هذا الأمور عادة أسهل مما تبدو عليه |
| Parece mais fácil do que é, por isso, tenham cuidado. | Open Subtitles | حسناً الآن الأمر يبدو أسهل مما يبدو عليه، لذا كونوا حذرين |
| Duvido que isto vá longe, mas caso ela seja mais fácil do que penso... | Open Subtitles | لم أعتقد أننا سنصل الى هنا لكنّ يظهر انها أسهل مما ظننت |
| Ter um filho é mais fácil do que pensávamos. | Open Subtitles | لكن أظن الحصول على طفل أسهل مما ظننا |
| Aprender a usar o seu comando é mais fácil do que pensa. | Open Subtitles | التعرف على جهازك الخاص بالتحكم عن بعد أسهل مما تظن |
| Achamos uns disjuntores. Foi mais fácil do que pensei. | Open Subtitles | لقد وجدنا شيئاً لمساعدتنا لقد كان أسهل مما توقعت |
| Ficar com ela foi mais fácil do que imaginei. | Open Subtitles | للوصول اليها لجعل الخروج معي كان أسهل مما كنت اعتقد. |
| Acabar com o clube pode ser mais fácil do que imaginei. | Open Subtitles | اسقاط هذا النادي سوف يكون أسهل مما توقعت |
| Hoje, sinceramente, foi mais fácil do que esperava. | Open Subtitles | اليوم ،إذا كان يجب علي أن أكون صادقا فلقد كان أسهل مما توقعت |
| Foi mais fácil do que pensava. | Open Subtitles | أسهل مما توقعت أيمكنني مساعدتك في شيء آخر؟ |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 