"أسهل مما" - Traduction Arabe en Portugais

• fácil do que
• mais fácil do
• mais simples do que

Fazes parecer mais fácil do que de facto é.
يارجل,انت تجعل الامر يبدو أسهل مما هو عليه

Parece que vai ser mais fácil do que eu pensava, cavalheiros!
يبدو أن الأمر سيكون أسهل مما توقَعنا أليس كذلك ايها السادة؟

Enganar os eleitores da Terra é mais fácil do que esperava.
خداع مصوّتي الأرض هؤلاء أسهل مما توقّعنا.

Essas coisas são muito mais simples do que parecem.
هذا الأمور عادة أسهل مما تبدو عليه

Parece mais fácil do que é, por isso, tenham cuidado.
حسناً الآن الأمر يبدو أسهل مما يبدو عليه، لذا كونوا حذرين

Duvido que isto vá longe, mas caso ela seja mais fácil do que penso...
لم أعتقد أننا سنصل الى هنا لكنّ يظهر انها أسهل مما ظننت

Ter um filho é mais fácil do que pensávamos.
لكن أظن الحصول على طفل أسهل مما ظننا

Aprender a usar o seu comando é mais fácil do que pensa.
التعرف على جهازك الخاص بالتحكم عن بعد أسهل مما تظن

Achamos uns disjuntores. Foi mais fácil do que pensei.
لقد وجدنا شيئاً لمساعدتنا لقد كان أسهل مما توقعت

Ficar com ela foi mais fácil do que imaginei.
للوصول اليها لجعل الخروج معي كان أسهل مما كنت اعتقد.

Acabar com o clube pode ser mais fácil do que imaginei.
اسقاط هذا النادي سوف يكون أسهل مما توقعت

Hoje, sinceramente, foi mais fácil do que esperava.
اليوم ،إذا كان يجب علي أن أكون صادقا فلقد كان أسهل مما توقعت

Foi mais fácil do que pensava.
أسهل مما توقعت أيمكنني مساعدتك في شيء آخر؟