| Existem coisas muito piores no mundo, do que ser rotulado por ter habilidade natural para exercer medicina. | Open Subtitles | ولكني كنت أفكر هناك أشياء أسوأ في هذا العالم يمكن أن تحدث |
| Há coisas piores no Céu e na Terra. | Open Subtitles | . أتزوج رجل لا أحبه . هناك أشياء أسوأ في الجنة و الأرض |
| Digo, há formas piores no mundo de ganhar dinheiro. | Open Subtitles | أعني , هناك طرق أسوأ في العالم لجني المال. |
| Nunca fui bom no casamento, e de alguma forma parece que sou pior no divórcio. | Open Subtitles | وبطريقة ما، يبدو أنني أيضاً أسوأ في أمر الطلاق |
| Esses jogadores também se portaram pior em testes de memória de curto prazo. Por isso, apesar de nenhum deles ter sofrido um traumatismo a sério, essas pancadas menores contribuíram para um dano mensurável, ao longo do tempo. | TED | هؤلاء اللاعبين كان أداؤهم أسوأ في اختبارات الذاكرة على المدى القصير، لذلك على الرغم من أن لا أحد يعاني من إرتجاج كامل، تمت إضافة هذه النتائج الضيقة إلى ضرر قابل للقياس بمرور الوقت. |
| O miúdo gosta de salientar o pior nas pessoas. | Open Subtitles | العزيزي يُحاولُ أَنْ يُظهرَ أسوأ في الناسِ. |
| Porque, se existe alguma coisa pior no ramo da saúde pública global, eu não sei o que é pior do que permitir que crianças neste planeta morram de doenças para as quais existem vacinas, doenças para as quais as vacinas custam um dolár. | TED | لأنه ان كان هناك أي شيئ أسوأ في مجال الصحة العامة العالمية, أنا لا أعلم ماهو أسوأ السماح للأطفال على هذا الكوكب أن يموتوا بسبب امراض يمكن الوقاية منها باللقاحات, أمراض تكلف لقاحاتها دولار واحد. |
| A peste está pior no sul. | Open Subtitles | إن الطاعون أسوأ في الجنوب |
| Disseram que é pior em Huntsville, e eu... | Open Subtitles | قالوا أنه أسوأ في هانتسفيل، وأنا... |
| Lidei com pior em East Village. | Open Subtitles | تعاملتُ مع ما هو أسوأ في "إيست فيليج" |
| Fez pior nas suas prisões. | Open Subtitles | لقد فعلت ما هو أسوأ في سجونك |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 