| Além disso, quem melhor para ser meu padrinho do que alguém que me vê nu todos os dias? | Open Subtitles | , بالأضافة , من أفضل رجل يكون أشبيني من الرجل الذي يراني عاريا كل يوم ؟ |
| Vou casar-me com ela no Sábado e quero que seja o meu padrinho. | Open Subtitles | سأتزوجها يوم السبت وأريدك أن تكون أشبيني. |
| - Queria que fosses meu padrinho no sábado. | Open Subtitles | أريد أن أطلب منك أن تكون أشبيني يوم السبت |
| Como meu padrinho, espero que te portes com cuidado até ao casamento. | Open Subtitles | لكونك أشبيني أتوقع منك التصرف جيداً حتى موعد الزواج |
| - Tu vais ultrapassar isto e vais ser o meu padrinho. | Open Subtitles | يجب أن تأتي و لأنك ستكون أشبيني |
| Pensei que ia ajudar nomear-te meu padrinho. | Open Subtitles | أعتقدت أنه جعلك أشبيني ربما يساعد |
| Queria saber se serias o meu padrinho? | Open Subtitles | أريد أن أعرف إذا ترغب بأن تكون أشبيني |
| Pedi-lhe para ser o meu padrinho de casamento. | Open Subtitles | لقد طلبت منه أن يكون أشبيني |
| Não querias que ele fosse o meu padrinho de casamento. | Open Subtitles | أنتي لم تريدية أن يكون أشبيني |
| - Deixo te ser o meu padrinho! | Open Subtitles | -سأجعلك أشبيني . |
| - O meu padrinho ainda não... - Por aqui. | Open Subtitles | ...أشبيني ليس - هذا الطريق - |
| Bem, o Charlie é o meu padrinho. | Open Subtitles | حسناً , سيكون (تشارلي) أشبيني |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 