| É como se nem merecesse sentir a falta dela. | Open Subtitles | كما لو أني لا أستحق أنّ أشتاق إليها. |
| Sinto a falta dela como o Sol sente falta da flor. | Open Subtitles | أشتاق إليها كما تشتاق الشمس إلى الزهرة |
| É que sinto tanto a falta dela. | Open Subtitles | الأمر فقط أنني أشتاق إليها كثيرًا. |
| Perdeu a vida por minha causa E todos os dias Tenho saudades dela | Open Subtitles | لقد فقدت حياتها بسببي ** ** وأنا أشتاق إليها في كل يوم |
| Tenho saudades dela. | Open Subtitles | أنا أشتاق إليها |
| -Ela é fixe, Tenho saudades dela. | Open Subtitles | إنها لطيفة و أشتاق إليها |
| Às vezes sinto a falta dela. | Open Subtitles | أحياناً أشتاق إليها |
| Bolas! Sinto a falta dela! | Open Subtitles | تبا أشتاق إليها |
| Vou sentir a falta dela. | Open Subtitles | أنا أشتاق إليها |
| Sinto a falta dela. | Open Subtitles | أشتاق إليها حقـّاً |
| Sinto tanto a falta dela. | Open Subtitles | أشتاق إليها كثيراً. |
| Sinto tanto a falta dela. | Open Subtitles | أشتاق إليها كثيراً |
| Eu sei. Também sinto a falta dela. | Open Subtitles | أعرف، أنا أيضًا أشتاق إليها. |
| Tenho saudades dela. | Open Subtitles | إنّي أشتاق إليها |
| Também Tenho saudades dela. | Open Subtitles | أشتاق إليها أيضًا. |
| Ainda Tenho saudades dela. | Open Subtitles | أعني، مازلت... أشتاق إليها. |
| Tenho saudades dela. | Open Subtitles | أشتاق إليها. |
| Tenho saudades dela. | Open Subtitles | أشتاق إليها. |
| Tenho saudades dela. | Open Subtitles | أشتاق إليها |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 