| Senti a tua falta. Lembras-te que disseste que, quando eu voltasse, podíamos sair? | Open Subtitles | أشتقت لك قلت لي سوف نخرج مع بعضنا عندما أعود من المدرسة |
| Senti a tua falta, irmã... mais do que posso dizer. | Open Subtitles | أشتقت لك أختاه أكثر مما أصف لك |
| Senti a tua falta. | Open Subtitles | لقد أشتقت لك كثيرا |
| Também Tive saudades tuas. | Open Subtitles | لقد أشتقت لك أيضاً |
| Tive saudades tuas quando estavas em Idris. | Open Subtitles | أشتقت لك عندما كنتَ في إدريس |
| Tive saudades tuas, papá. | Open Subtitles | أشتقت لك, أبي |
| Senti tanto a tua falta. | Open Subtitles | يا إلهي, أشتقت لك |
| "Que bom ver-te, Gertrude." "Senti a tua falta, Gertrude." | Open Subtitles | (من الجيد أن أراكِ (جيرترود (أشتقت لك يا (جيرترود |
| Senti tanto a tua falta. | Open Subtitles | لقد أشتقت لك كثيرا. |
| - Sinto a tua falta. - Óptimo. | Open Subtitles | ـ أشتقت لك ـ حسناً، جيّد |
| Senti a tua falta. | Open Subtitles | أشتقت لك |
| Senti a tua falta. | Open Subtitles | أشتقت لك |
| Senti tanto a tua falta, Dorian. | Open Subtitles | لقد أشتقت لك كثيراً، (دوريان) |
| Tive saudades tuas. | Open Subtitles | أنا أشتقت لك. |
| Tive saudades tuas. | Open Subtitles | أنني أشتقت لك. |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 