"أشتقت لك" - Traduction Arabe en Portugais

• a tua falta
• Tive saudades tuas

Senti a tua falta. Lembras-te que disseste que, quando eu voltasse, podíamos sair?
أشتقت لك قلت لي سوف نخرج مع بعضنا عندما أعود من المدرسة

Senti a tua falta, irmã... mais do que posso dizer.
أشتقت لك أختاه أكثر مما أصف لك

Senti a tua falta.
لقد أشتقت لك كثيرا

Também Tive saudades tuas.
لقد أشتقت لك أيضاً

Tive saudades tuas quando estavas em Idris.
أشتقت لك عندما كنتَ في إدريس

Tive saudades tuas, papá.
أشتقت لك, أبي

Senti tanto a tua falta.
يا إلهي, أشتقت لك

"Que bom ver-te, Gertrude." "Senti a tua falta, Gertrude."
(من الجيد أن أراكِ (جيرترود (أشتقت لك يا (جيرترود

Senti tanto a tua falta.
لقد أشتقت لك كثيرا.

- Sinto a tua falta. - Óptimo.
ـ أشتقت لك ـ حسناً، جيّد

Senti a tua falta.
أشتقت لك

Senti tanto a tua falta, Dorian.
لقد أشتقت لك كثيراً، (دوريان)

Tive saudades tuas.
أنا أشتقت لك.

Tive saudades tuas.
أنني أشتقت لك.