"أشعر أنني بخير" - ترجمة من عربي إلى برتغالي

• me sinto bem
• me sinto muito bem
• Eu estou bem
• Eu sinto-me bem
• me estou a sentir bem

Leo, eu não me sinto bem. E não acho que isto seja normal.
ليو أنا لا أشعر أنني بخير و لا أعتقد أن هذا طبيعي

Agora não me sinto bem. Preciso de alguma coisa que me ajude.
.أنا لا أشعر أنني بخير .أحتاج أن تساعدني بشيء ما

Cancele as minhas sessões, não me sinto muito bem.
ألغ جلستي الصباحية فأنا لا أشعر أنني بخير

Sim? Não me sinto muito bem. Podia dar-me um copo de corporizante?
أنا لا أشعر أنني بخير ، أيمكنك أن تضعني بالصفوف الأخرى ؟

Eu estou bem.
أنا أشعر أنني بخير حال ماذا بشأنكم جميعاً؟

Eu sinto-me bem.
أنا أشعر أنني بخير حال ماذا بشأنكم؟

Não me estou a sentir bem.
حبيبتي، إستمعي، أنا لا أشعر أنني بخير

Doutor, não me sinto bem, está tudo à roda.
دكتور... انا لا أشعر أنني بخير أشعر أنني أفقد الوعيّ.

É uma aldeia! Devo estar doente, não me sinto bem.
لابد أني مريضة لا أشعر أنني بخير

Não me sinto bem.
-لا أشعر أنني بخير أحسنتِ، أتريدين القليل؟

A minha mãe saiu, e eu não me sinto bem.
أمي بالخارج، وأنا لا أشعر أنني بخير

Não me sinto bem.
لا أشعر أنني بخير

Não me sinto muito bem. Sinto o teu coração a bater.
لا أشعر أنني بخير أستطيع أن أشعر بخفقان قلبك

Desculpem... podemos despachar isto? Não me sinto muito bem. Obrigada.
من فضلك ، هل يمكن أن ننهي ذلك ، لا أشعر أنني بخير ، أشكرك

Desculpe, mas não me sinto muito bem.
‫ولكن في الحقيقه لا أشعر أنني بخير اليوم

Porque não me sinto muito bem.
..ـ أجل، أنت لأنني لا أشعر أنني بخير البتة

Ia dar-te os parabéns, mas não me sinto muito bem.
أود تهنئتك، لكنني لا أشعر أنني بخير.

- Eu estou bem. - Mas não parece.
ـ أشعر أنني بخير ـ لكنك لا تبدين بخير

- Sim... Eu sinto-me bem.
-أجل, نحن... أشعر أنني بخير -نحن بخير ...

Estou na casa de banho, não me estou a sentir bem.
أنا في الحمام لا أشعر أنني بخير