Leo, eu não me sinto bem. E não acho que isto seja normal. | Open Subtitles | ليو أنا لا أشعر أنني بخير و لا أعتقد أن هذا طبيعي |
Agora não me sinto bem. Preciso de alguma coisa que me ajude. | Open Subtitles | .أنا لا أشعر أنني بخير .أحتاج أن تساعدني بشيء ما |
Cancele as minhas sessões, não me sinto muito bem. | Open Subtitles | ألغ جلستي الصباحية فأنا لا أشعر أنني بخير |
Sim? Não me sinto muito bem. Podia dar-me um copo de corporizante? | Open Subtitles | أنا لا أشعر أنني بخير ، أيمكنك أن تضعني بالصفوف الأخرى ؟ |
Eu estou bem. | Open Subtitles | أنا أشعر أنني بخير حال ماذا بشأنكم جميعاً؟ |
Eu sinto-me bem. | Open Subtitles | أنا أشعر أنني بخير حال ماذا بشأنكم؟ |
Não me estou a sentir bem. | Open Subtitles | حبيبتي، إستمعي، أنا لا أشعر أنني بخير |
Doutor, não me sinto bem, está tudo à roda. | Open Subtitles | دكتور... انا لا أشعر أنني بخير أشعر أنني أفقد الوعيّ. |
É uma aldeia! Devo estar doente, não me sinto bem. | Open Subtitles | لابد أني مريضة لا أشعر أنني بخير |
Não me sinto bem. | Open Subtitles | -لا أشعر أنني بخير أحسنتِ، أتريدين القليل؟ |
A minha mãe saiu, e eu não me sinto bem. | Open Subtitles | أمي بالخارج، وأنا لا أشعر أنني بخير |
Não me sinto bem. | Open Subtitles | لا أشعر أنني بخير |
Não me sinto muito bem. Sinto o teu coração a bater. | Open Subtitles | لا أشعر أنني بخير أستطيع أن أشعر بخفقان قلبك |
Desculpem... podemos despachar isto? Não me sinto muito bem. Obrigada. | Open Subtitles | من فضلك ، هل يمكن أن ننهي ذلك ، لا أشعر أنني بخير ، أشكرك |
Desculpe, mas não me sinto muito bem. | Open Subtitles | ولكن في الحقيقه لا أشعر أنني بخير اليوم |
Porque não me sinto muito bem. | Open Subtitles | ..ـ أجل، أنت لأنني لا أشعر أنني بخير البتة |
Ia dar-te os parabéns, mas não me sinto muito bem. | Open Subtitles | أود تهنئتك، لكنني لا أشعر أنني بخير. |
- Eu estou bem. - Mas não parece. | Open Subtitles | ـ أشعر أنني بخير ـ لكنك لا تبدين بخير |
- Sim... Eu sinto-me bem. | Open Subtitles | -أجل, نحن... أشعر أنني بخير -نحن بخير ... |
Estou na casa de banho, não me estou a sentir bem. | Open Subtitles | أنا في الحمام لا أشعر أنني بخير |