"أشعر انه" - ترجمة من عربي إلى برتغالي

• sinto que

sinto que ele sabe de alguma coisa e tenta comunicar-se.
اه،أنا أشعر انه يعرف شيئا وانه يحاول التواصل معي

Não, eu sei, eu sei, mas... é só porque, não vejo a minha família à cerca de 7 anos... e sinto que assuntos destes deveriam ser ditos pessoalmente.
أعرف , أغرف لكن أنا فقط لم ارى أهلى منذ حوالى 7 سنوات وأنا فقط أشعر انه يجب أن أخبرهم شخصياً

sinto que ele não é a pessoa que eu pensei que fosse.
أشعر انه لَيسَ الرجلَ الذى أعتقد انه هو.

sinto que esta é a última carta, porque só resta uma coisa por dizer.
ولكني أشعر انه هذه الرساله الأخيره لأنه هناك شيء واحد فقط بقيَ لأخبرك به

Se calhar estou com Síndrome Pré-Menstrual, mas sinto que me sabia bem uma choradela.
ربما أنا أمر بأزمة الحيض, ولكني أشعر انه بإمكاني الاستفادة من بكاء جيد

E quando alguém que adoro está a sofrer, eu também sofro, sei que é muito co-dependente, mas sendo como sou, sinto que devia fazer qualquer coisa,
و كأنني أتألم أيضا و اعلم ان ذلك يعتبر تعلقا شديدا لكنها طريقتي بالحياة,و أشعر انه يجب ان أفعل شيئا

Por exemplo, quando não te deixas cair para trás, eu sinto que devias deixar-te cair para trás.
حسنٌ, على سبيل المثال عندما لا تقوم بسقطة الثقة معي أشعر انه عليك فعل سقطة الثقة معي

sinto que assim que estabeleça um horário para todos, vai tudo correr bem.
أنا فقط أشعر انه إذا نظمت جدولا زمنيا سيكون كل شيء بخير

sinto que eu devo berrar a mãe da criança
أنا أشعر انه يجب علي ان أصرخ

sinto que fui descoberto.
أشعر انه تعرف علي