| Gostaria de mudar o tema para o programa America Works. | Open Subtitles | أود تغيير الحديث إلى برنامج أشغال أميركا |
| Estou prestes a introduzir o America Works no Congresso. | Open Subtitles | أنا على وشك طرح مشروع أشغال امريكا على الكونغرس |
| E se o "America Works" tiver sucesso, então, quem quer que escolham para se candidatar em 2016 não terá, apenas, o apoio de um partido unido, mas, também um grande legado. | Open Subtitles | وإذا نجح أشغال أمريكا، عندها من يختار ليمثل 2016 لن يحظي بدعم فقط من الحزب المتحد، لكن من الإرث الهائل |
| As obras públicas são da jurisdição federal. | Open Subtitles | ورشة أشغال العاصمة تحت نطاق السلطة الفيدرالية و لذا فإن هذه حفلتك |
| Agora fazemos principalmente reconstrução, interestaduais e obras públicas. | Open Subtitles | نحن أولياً نُعيدُ بناء المشاريعَ الآن , طرق سريعة، أشغال عامة. |
| Assim que a nação vir AmWorks em ação, mudarão de atitude. | Open Subtitles | أعتقد أنه بمجرد أن ترى الأمة "أشغال أم" قيد -التنفيذ، سوف يغيرون مواقفهم |
| Se o "America Works" tiver sucesso, irá reinventar o sonho americano. | Open Subtitles | إذا نجح مشروع أشغال أمبريكا، سنعيد تحقيق الحلم الأميركي |
| E se os rumores sobre o America Works forem verdade... | Open Subtitles | ولو كانت الشائعات حول " أشغال أميركا" حقيقية.. |
| É verdade. É um novo programa de empregos chamado "America Works." | Open Subtitles | هذا صحيح، هناك برنامج عمل جديد نسميه "أشغال أميركا" |
| Quero falar sobre o programa America Works. | Open Subtitles | أود التحدث معه عن برنامج أشغال أميركا |
| O America Works é uma reação aos baixos índices de aprovação do Presidente? | Open Subtitles | هل "أشغال أميركا" مجرد رد فعل لنسب تأييد الرئيس المنخفضة؟ |
| Percebi que não podia ser nada demasiado visível, mas tenho seguido tudo sobre o America Works... | Open Subtitles | أعرف أن هذا ليس شيئًاواضحًابالكامل،لكنني.. أتابع كل ما يتعلق بمبادرة "أشغال أمريكا" |
| A nossa conversa sobre o "America Works" fica para outra altura, mas, obrigado a todos pela franqueza. | Open Subtitles | دعونا نؤجل مناقشتنا بشأن "أشغال أمريكا" لوقتِ آخر ولكن شكرًا لكم جميعًا على كونكم صرحاء للغاية، |
| Durante os últimos cinco meses, a minha equipa reuniu-se nesta mesa, a desenvolver o "America Works". | Open Subtitles | للأشهر الخمس الأخيرة، جلس فريقي على تلك المنضدة، لتنمية "أشغال أمريكا" |
| - "America Works". Querem eliminá-lo. | Open Subtitles | -إنهم يريدون وأد مشروع "أشغال أميركا ". |
| Não há obras na Rua E. Eu inventei isso. | Open Subtitles | ليست هناك أي أشغال في شارع(إي)، إختلقت الأمر |
| Está em obras. Ouvi na rádio, hoje de manhã. | Open Subtitles | توجد أشغال في الشارع(إي)، سمعته على الراديو هذا الصباح |
| Estão só a fazer obras. | Open Subtitles | إنها مجرد أشغال الطرق |
| Ou então são obras. | Open Subtitles | أو يمكن أن يكونوا أشغال الطرق |
| Então. Ouve... Sei que vais apresentar o programa "AmWorks" em breve. | Open Subtitles | اسمع، أعرف أنك تعمل على مشروع "أشغال أميركا" قريباً |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 