"أشقّائي" - ترجمة من عربي إلى برتغالي

• meus irmãos

Pergunta aos meus irmãos. Por falar neles, não está na altura de mos entregares?
إنّي أودّ أشقّائي فحسب، وبالحديث عن ذلك، أليس هذا أوان تسليمكَ إيّاهم؟

Eu sei que está no Grimório e sei que é preciso o sangue dos meus irmãos, por isso aqui tens.
الآن، أعلم أنّ التعويذة في كتاب السحر وأنها تتطلّب دماء أشقّائي لذا ها نحنُ أولاء

Pelo contrário, acho que a maldade é essencial sempre que os meus irmãos tentam prejudicar-me.
بالعكس، أجد البشاعة بعينها أينما يحاول أشقّائي تخريب عملي

Os meus irmãos costumavam dizer uns aos outros que ela não nos odiava.
أتعلمين، اعتاد أشقّائي أن يخبروا بعضهم بعضًا بأنّها لم تكرهنا.

Os meus irmãos foram raptados pelos clãs unidos do meu país.
أشقّائي... اختطفتهم القبيلة المتّحدة لبلادي وهم مجرّد ثلاثة صبية أبرياء

Sabes, ao tentar matar-nos, a nossa mãe fortaleceu a ligação entre mim e os meus irmãos.
انظري... محاولة أمي قتلنا عززت من وثاقي مع أشقّائي

Por favor, leva-me até aos meus irmãos e salva-os.
أرجوكِ خذيني إلى أشقّائي وأنقذيهم

São os sobrinhos da tia Joyce, os meus irmãos Tobin e Luke.
(سلون) هؤلاءِ هم أولادُ أخ العمّة (جويس) أشقّائي (توبن) و(لوك)

O que têm de perceber, meus irmãos Autobots, é que nunca iremos ganhar a guerra.
ما عليكم إدراكه يا أشقّائي من (الأوتوبوتس)، أنّنا لن نربح الحرب أبداً.

É como eu costumava sintonizar meus irmãos.
هكذا تكيّفت مع أشقّائي.