"أشكرك جزيلاً" - ترجمة من عربي إلى برتغالي

• Muito obrigada

Muito obrigada, Alf. Não demoro.
أشكرك جزيلاً يا ألف ما ألطفك لن أتأخر ، أعدك بذلك

Muito obrigada por teres vindo. A minha agenda está preenchidíssima.
أشكرك جزيلاً على مقابلتي هنا جدولي متراكم حقاً

Muito obrigada pelo vosso tempo e falaremos em breve.
حسناً، أشكرك جزيلاً على أخذ من وقتك، وسوف أتحدث إليك قريباً.

Muito obrigada, mas não o conheço, e você não me conhece, então...
أشكرك جزيلاً , لكننـي لا أعرفك وأنتلا تعرفنـي,لذا...

Muito obrigada por salvar a minha vida...
أشكرك جزيلاً لأنقاذ حياتي. أنّي..

Muito obrigada por vires comigo.
أشكرك جزيلاً على قدومك معي

George... Muito obrigada por teres feito o pequeno-almoço.
أشكرك جزيلاً (جورج) على إعداد الفطور

- Ótimo. Muito obrigada.
-جيد، أشكرك جزيلاً

Muito obrigada.
أشكرك جزيلاً

Muito obrigada, Daoud.
(أشكرك جزيلاً يا (داود