"أشمها" - ترجمة من عربي إلى برتغالي

• cheiro
• cheirar
• cheirei
• cheirá-la

A única coisa que eu agora cheiro, é Cheirinho de Bebê.
البودرة الوحيدة التي أشمها هي بودرة الأطفال.

Sinto este cheiro sempre que ela se curva sobre mim. Todos os dias.
لقد كنتُ أشمها كلما كانت تنحني فوقي كل يوم

E porque é que sinto o cheiro agora? Uma morena a aproximar-se do Callen.
فلماذا أشمها الآن ؟ أرى ذات شعر أحمر متلهفة قادمة نحو كالن

Há coisas que eu consigo cheirar. É como um sexto sentido.
هناك بعض الأشياء التي أستطيع أن فقط أن أشمها ، إنها الحاسّة السادسة

Consigo ver, ouvir e cheirar coisas que não devia ser capaz de ver, ouvir e cheirar!
يمكني أن أر أسمع وأشم أشياء التى لايجب أن أرها أو أسمعها أو أشمها

Quero cheirar. Põe-no na minha cara.
أريد أن أشمها ضعها بالقرب من وجهي

As coisas que eu cheirei Nunca poderei descrever
الأشياء التى أشمها لا يمكن أن أصفها

Há uma tarte a arrefecer no parapeito, e eu nem posso cheirá-la?
هناك فطيرة تبرد حلى حافة النافذة ولا يفترض بي أن أشمها

Não é esse o cheiro que estou a sentir.
كلا، هذه ليست الرائحة ما أشمها.

- Eu sei. Mas gosto do cheiro.
أعلم، أنا فقط أشمها

Sabes, lavei-a algumas vezes, mas ainda consigo sentir o cheiro.
عدة مرات، لكني لا زلت أشمها

eu posso sentir o cheiro.
أنا أشمها فعلاً

Consigo sentir o cheiro. Olá, Roma.
أستطيع أن أشمها فيك

Eu também cheiro isso.
إنني أشمها أيضاً.

- Mas continua a cheirar.
-أكثر من مرة -ما زالت موجوة، أشمها

Andei a cheirar isso durante um ano...
..كنت أشمها لمده سنه

- Deixa-me cheirar. Deixa-me cheirá-lo.
.دعني أشمها

- Que eu não cheirei.
-و التي لم أشمها

A pessoa comum liberta 342 watt, e consigo cheirá-la vinda de vocês.
الانسان المتوسط ينتج 342 وات وأستطيع أن أشمها تنبعث منك