"أشياءَ" - ترجمة من عربي إلى برتغالي

• coisas que

Morgan, estás a contar-me coisas que me fazem querer matar-te.
مورغان، أنت تُخبرُني أشياءَ لجَعْلي أَقْتلُك.

# coisas que apenas ouvi agora eles querem ser
# سَمعتْ أشياءَ فقط الآن يُريدونَ لِكي يَكُونوا

No entanto, em toda essa seriedade... ..há algumas coisas que vocês precisam de saber sobre a nossa história de saúde.
بالتأكيد، وَلَو أَنَّ، هناك أشياءَ أنت يَجِبُ أَنْ تَعْرفَها حول تأريخِنا الطبي

Ela disse-me coisas que não podia saber sobre o caso.
جيِم، أخبرتْني أشياءَ بأنّها لا تَستطيعُ أَنْ تَعْرفَ من المحتمل حول هذه الحالةِ.

Quando fico nervoso, digo coisas que não pretendo.
عندما أُصبحُ عصبيَ، أَقُولُ أشياءَ أنا لا تَعْنِ. الموافقة؟

Fiz coisas que nenhum cão deve fazer.
أنا عَمِلتُ أشياءَ ذلك لا كلبَ يَجِبُ أَنْ يَعمَلُ.

Estou sempre a dizer coisas que não quero dizer.
أَقُولُ أشياءَ لا إقصد قولها طوال الوَقت.

Às vezes, quando as pessoas recebem coisas que não pediram, há um grande motivo por trás de tudo.
أحياناً عندما يعطي الناسُ أشياءَ لم تُطلب منهم، يكون هناك دافعٌ هائلٌ وراء ذلك.

coisas que ninguém fora da divisão poderia saber.
أشياءَ لا يمكنُ لشخصٍ من خارج هذا القسم أن يعرفها.

Estas são as coisas que o meu pai usava todos os dias.
هذه أشياءَ أبي المستعملة كُلّ يوم.

São coisas que um Tribunal deve exigir?
هذه أشياءَ a محكمة هَلْ يَجِبُ أَنْ يَفْرضَ؟

Eu sei, mas sabemos agora certas coisas que não sabíamos antes.
أعلم لكننا نعرف أشياءَ لم نعرفها وقتها

# coisas que apenas ouvi e agora quero sentir
# سَمعتْ أشياءَ فقط الآن أُريدُ الشُعُور

"Há algumas coisas que queria dizer e não podia, porque você se emocionaria e não me deixaria terminar.
"هناك عدة أشياءَ آخرى أردت قولها ولم أستطع" "لأنكم ستصبحون عاطفيين ولن تدعونني أنتهي"

Ele disse que a dosagem de cortexiphan pode permitir que tu te lembres de coisas que o Peter quer que tu te lembres.
قال أنّ جرعات الكوتكسفان قد تمكّنكِ مِن تذكّر أشياءَ يريدكِ (بيتر) أن تتذكّريها.

Ele disse que existiam coisas que eu não sabia relativamente a Chester's Mill.
أشياءَ كان عليه أن يحميني منها{\pos(190,230)}