"أشياء أكثر من" - ترجمة من عربي إلى برتغالي

• muito mais do que

Na primeira queda, vai mostrar muito mais do que o teu talento.
تزلج واحد بهذه, وسوف تُظهرين لهم أشياء أكثر من تزلجك المُقزز.

mas, e se estar bem na escola e na vida depender de muito mais do que da capacidade de aprender rápida e facilmente?
هو نسبة الذكاء،لكن ماذا لو كان النجاح بالمدرسة والحياة متوقف على أشياء أكثر من قدرتكم على القراءة بسرعة وسهولة؟

Ouve, filho... A vida é muito mais do que trabalhar, sabes?
كما تعرف, حياتك تتطلب أشياء أكثر من العمل.

Vais precisar muito mais do que essa coisa estúpida.
أنا سوف أفعل أشياء أكثر من هاذا الشيء الغبي

muito mais do que isto.
أشياء أكثر من هذا

Como médica-legista, a minha especialidade tem de incluir muito mais do que ossos.
كطبيبة شرعية، فإن مجال إختصاصي لابد أن يشكل أشياء أكثر من العظام. إذن رجل شرير قام بقتل (سيلفا)،