"أشياء عديدة" - ترجمة من عربي إلى برتغالي

• muitas coisas
• muita coisa
• de coisas
• tantas coisas

Penso que há muitas coisas que podemos aprender com este diagrama.
وأعتقد أن هناك أشياء عديدة يمكننا تعلمها من هذا المخطط.

Um mágico pode vigarizar em muitas coisas, excepto numa.
بوسع الساحر خداع أشياء عديدة إلّا شيء أوحد.

Há muitas coisas deste género, incluindo o amor e a morte. Basta por hoje.
هناك أشياء عديدة مثل هذا منها الحب و الموت و عملى اليوم

Abigail, podes acusar-me de muita coisa contra ti no passado, mas nunca insultei a tua inteligência.
أتلك هي فكرتك للمساعدة؟ أبيجيل)، يمكنكِ أن تتّهميني) بفعل أشياء عديدة ،ضدّكِ في الماضي

Na nossa vida, só podemos fazer um certo número de coisas.
وعلى مدار حياتك تُتاح لك الفرص بأن تفعل أشياء عديدة

Mas há tantas coisas que deves aprender primeiro.
لكن هناك أشياء عديدة يجب أن تعرفها أولاً.

O povo da Tribo da Água é capaz de se adaptar a muitas coisas.
شعب قبيلة الماء قادرين على التكيف مع أشياء عديدة

Sei que haveis muitas vezes questionado os meus métodos, a minha forma de agir, mas para além de tudo isso, acredito que ainda partilhamos muitas coisas.
أعلم أنك غالباً ما اشتكيت من أساليبي وطريقة تعاملي لكن تحت كل هذا أظننا مازلنا نتشارك أشياء عديدة

Admito que fiz muitas coisas na minha vida, das quais não me orgulho.
أنا أعترف أني فعلت أشياء عديدة في حياتي، لست فخور بها

Posso dar-te muitas coisas. Posso dar-te tudo.
يُمكننى أن أعطيك أشياء عديدة يُمكننى أن أعطيك كل شئ

Pode significar muitas coisas: alergias, febres e muito mais.
قد يعني العديد من الأشياء، طفح، حمّى، أشياء عديدة.

Como te disse, há muitas coisas neste mundo que não conseguimos explicar.
هناك أشياء عديدة في هذا العالم يصعُب تفسيرها

Muitas e muitas coisas. Mas primeiro... podes começar por varrer o chão.
أشياء عديدة جدّاً أوّلاً، يمكنك البدء بكنس الأرضيّة

E ambos dissemos que havíamos experimentado muitas coisas na vida.
-وقد قال كلانا بأننا جربنا أشياء عديدة في الحياة

Há muitas coisas que eu não tenho. Porquê a pergunta sobre os filhos?
هناك أشياء عديدة لا أملكها لماذا تسأل عن الأطفال؟

Bom, suspeito que seja o tipo de homem que quer muitas coisas.
أعتقد أنك من الرجال الذين يريدون أشياء عديدة

Neste abismo, há muitas coisas.
وفي هذه الفجوة، هناك أشياء عديدة.

muita coisa me preocupa.
أشياء عديدة تزعجني

- Tenho muita coisa boa. - Obrigado.
-ثمة أشياء عديدة

O Ryan pode ter criado a palavra-chave a partir de uma infinidade de coisas.
كلمة السر من أشياء عديدة إنه يمكن أن يكون ، و لكن لا أعتقد أنه فعل

Deixamos tantas coisas inacabadas na vida.
نترك أشياء عديدة منقوصة في حياتنا.