"أشياء غريبة" - ترجمة من عربي إلى برتغالي

• coisas estranhas
• coisas esquisitas
• coisa estranha
• objectos estranhos
• coisas muito

coisas estranhas começaram a acontecer em meu quarto também.
هنالك أشياء غريبة بدأت تحدث في غرفتِي، أيضاً

E quando pude comunicar apropriadamente com as crianças, comecei a descobrir algumas coisas estranhas.
وعندما بدأت التواصل مع الأطفال بصورة صحيحة، بدأت أكشف النقاب عن أشياء غريبة.

Eu sei que isso soa como ver tinta a secar, mas acontecem coisas estranhas, vale a pena assistir.
أعلم أن هذا يبدو قليلاً مثل مشاهدة الدهان وهو يجف، ولكن القهوة تفعل أشياء غريبة جداً وهي تجف فهي تستحق المشاهدة.

Podemos fazer coisas estranhas com esta coisa. Este é um bisonte indiano bebé.
ويمكنك أن تفعل أشياء غريبة مع هذه الاشياء. هذا هو طفل بقر الغار النادر.

Encontram-se coisas estranhas na charneca.
توجد أشياء غريبة فى المستنقع مثل هذا على سبيل المثال

coisas estranhas... das quais nem deveríamos falar.
أشياء غريبة التي لا ينبغي لأحد أن يتكلم. عنها

Há meses que espero por isso. Por vezes acontecem coisas estranhas.
لقد كنت أتطلع إلي ذلك منذ أشهر أعني, لقد حدثت أشياء غريبة

Miúdo, já vi coisas estranhas virem para cá e sairem de cá, mas a coisa mais estranha que eu já vi bate todas essas.
رأيت أشياء غريبة تأتي وأشياء غريبة تذهب لكن أغرب شيء رأيته ف حياتي يفوق كل ما رأيته

Tenho ouvido umas coisas na rua. coisas estranhas.
أنا أسمع أشياء بالشارع في الأسبوعين الأخيرين أشياء غريبة

De repente coisas estranhas Começam a acontecer-me
الآن فجأة أشياء غريبة تحدث لى باز لايتيير للإنقاذ

Por que acontecem coisas estranhas por aqui?
هل تسائلت أبداً، لمَ تحدث أشياء غريبة هنا ؟

Alguns homens fazem coisas estranhas quando debaixo de stress.
بعض الرجال يعملون أشياء غريبة تحت الإكراه.

Mas há uma coisa tenho visto coisas estranhas no Estreito mas outra coisa, se o mar te dá uma oportunidade, há que aceitá-la.
أنا أعرف شيء واحد. رأيت أشياء غريبة تحدث في المضيق أعرف شيء آخر البحر يعطيك فرصة، خذها

Depois do que eu lhes disse, duvido que aconteçam coisas estranhas.
و عندما أمر به أشك في أنك سترى أشياء غريبة في هذه المزرعة لوقت طويل

Sabe-se lá que coisas estranhas vão aparecer por cá.
تعلمين ، من يعلم ما قد يحدث من أشياء غريبة هنا

A guerra faz coisas estranhas as pessoas.
أظنك محقة فالحرب تفعل ، أشياء غريبة بالناس

Tu envolveste-te com uma bruxa, e quando fazes isso coisas estranhas acontecem.
تورطت مع ساحرة، ومتى تفعل ذلك أشياء غريبة تحدث

E é certamente possível que, com toda essa actividade cerebral, uma pessoa observe toda a espécie de coisas estranhas e violentas.
ومن الممكن جذاً لنشاط مخي كهذا لشخص ان يتخيل أشياء غريبة وعنيفة

Essa gente põe coisas esquisitas na comida.
هؤلاء الناس يضعون أشياء غريبة للغاية في طعامهم

Há qualquer coisa estranha nestes fogos.
الآن ، فقط أحصل على هذا ، حسنا؟ حول هذه الحرائق. أشياء غريبة.

A vítima tem objectos estranhos no fémur esquerdo.
الضحية كانت لديها أشياء غريبة مغروسة في فخذها الأيسر

Mas ela está muito abalada, dizendo coisas muito estranhas.
لكنّها خائفة ومضطربة كثيراً وتقول أشياء غريبة كثيرة.