| Três coisas não podem ser escondidas por muito tempo. | Open Subtitles | ثلاثة أشياء لا يمكن أن تختفي لمدة طويلة. |
| Estas coisas não podem ser desfeitas. Isso não é verdade. | Open Subtitles | هناك أشياء لا يمكن تجنب حدوثها- هذا ليس صحيحاً- |
| Três coisas não podem ser escondidas... | Open Subtitles | ثلاثة أشياء لا يمكن إخفاءها... |
| De me tornar um caso a estudar para que as pessoas possam compreender coisas que não podem ser compreendidas. | Open Subtitles | بأن أصبح قضية ببأن يفهم الناس أشياء لا يمكن فهمها |
| Há coisas que não podem ser desfeitas. Alto. Chegámos. | Open Subtitles | أو بواسطة الحب هناك أشياء لا يمكن التراجع عنها لقد وصلنا |
| Certas coisas não podem ser detidas. | Open Subtitles | هناك أشياء لا يمكن إيقافها |
| Imagino que há coisas que não podem ser corrigidas com a terapia de casais. | Open Subtitles | أعتقد أن هناك فعلاً أشياء لا يمكن إصلاحها عبر طبيب نفسيّ الأزواج |
| "HÁ TRÊS COISAS que não podem FICAR ESCONDIDAS MUITO TEMPO: O SOL, A LUA E A VERDADE." BUDA | Open Subtitles | ثلاثة أشياء لا يمكن أن تختفي لوقتٍ طويل الشمس، القمر والحقيقة |
| A oportunidade de construir catedrais, cidades inteiras, coisas que nunca existiram, que não podem existir no mundo real. | Open Subtitles | بل فرصة لبناء كاتدرائيّات ومدناً كاملة... أشياء لم توجد من قبل... أشياء لا يمكن وجودها في العالم الحقيقيّ |
| Coisas que não podem ser explicadas. | Open Subtitles | أشياء لا يمكن شرحها |
| Coisas que não podem ser reais. | Open Subtitles | أشياء.. لا يمكن أن تكون حقيقية! |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 