"أشياء لم" - ترجمة من عربي إلى برتغالي

• coisas que não
• coisas que nunca
• coisas nunca
• as coisas não
• que ninguém
• coisas que nem
• que ainda nem sequer

As pessoas esquecem quem são. E fazem coisas que não faziam.
الناس ينسون ما هم عليه ويفعلون أشياء لم يفعلوها قط

Compramos coisas que não sabíamos que precisávamos.
نحن نشترى أشياء لم نكن نعرف اننا بحاجة لها.

Isso mudou lentamente à medida que encontrei a minha voz e descobri coisas que não sabia que iria descobrir.
تغيير هذا ببطء كما وجدت صوتي واكتشفت أشياء لم أكن أعلم أنني سوف اكتشف.

Mas o meu pai faz-me fazer coisas que nunca pensei fazer.
لكن.. أبي يجعلني أفعل أشياء لم أكن أعتقد أنني سأفعلها

Temos coragem suficiente para inventar coisas nunca vistas.
نحن شجعان بدرجة كافية لاختراع أشياء لم نرها من قبل.

Quando eu entrei, as coisas não ficaram muito melhores.
عندما حصلت على الذهاب، أشياء لم تحصل على أفضل بكثير.

E se o fizerem, as pessoas vão estar à altura e vão atingir coisas que não antecipavam e não podiam esperar.
وإن قمت بذلك، فإن الناس سيرتقون إليه ويحققوا أشياء لم تتوقعها بالكامل ولم يكن بإمكانك توقعها.

O que começou numa taça, passou a uma casa, a um bairro, a um distrito cultural, a repensar a cidade e, em cada etapa, houve coisas que não sabia que tinha de aprender.
وهو تحول من وعاء إلى منزل واحد إلى مربع سكني إلى حيّ إلى منطقة ثقافية للتفكير بشأن المدينة، وفي كل مرحلة، كانت هناك أشياء لم أكن أعلم أن عليّ تعلمها.

Além de ser muito mais poderoso do que o nosso, o olfato de um cão deteta coisas que não se veem.
إلى جانب كونه أقوى بكثير من أنوفنا، يمكن للكلب شم أشياء لم يراها على الإطلاق

Havia coisas que não previra quanto a usar uma armadura integral de alumínio na escola.
كان هناك أشياء لم أحسب لها حساباً حول ارتداء زي كامل لدرع من الألمنيوم إلى المدرسة.

Ambos dissemos coisas que não queríamos dizer.
و قلتي أنتِ أشياء لم تعنيها لكنكِ سعيدة لأنني تمسكت بالقضية

Há coisas que não te contei a meu respeito.
أعرف أن هناك أشياء لم أُخبرك بها عن نفسي

Mas vou agradecer-te, porque fiz coisas que nunca sonhei fazer.
ولكننى سأشكرك لأننى فعلت أشياء لم أكن لأحلم بفعلها

Coisas, como, fotografias e apontamentos, coisas que nunca soube sobre ele.
فقط، مثل، الصور و المجلات، أشياء لم أكن أعلمها عنه.

Eu tive dois dias para fazer coisas nunca antes feitas neste planeta, Sr. Almirante.
كان عندي يومان لأفعل أشياء لم تفعل من قبل على هذا الكوكب سيدي

Mas mesmo assim as coisas nunca mais foram as mesmas.
ما زالت، هنالك أشياء لم تكن كالسابق

as coisas não têm sido as mesmas desde que ele morreu.
أشياء لم تكن كما كانت منذ أن مات

Mãe, sei que as coisas não lhe têm corrido bem.
تعرفي يا أمي! أعرف أشياء لم تعد بعد جيده لكي. أعرف ذلك.

Os nossos cientistas fizeram coisas que ninguém fez anteriormente.
فعلمائنا فعلوا أشياء لم يفعلها أحد من قبل

Descubro lugares e coisas que nem sabia que existiam.
و أعثر على أماكن و أشياء لم أكن أعلم أنها موجودة

Vamos incluir coisas no espectáculo dele que ainda nem sequer foram desenvolvidas. Só para o Michael.
سنضيف أشياء لم يتم تصميمها من قبل إلى أداءه