| E eu pensei: "Sim, tens razão, foi mesmo um tiro em cheio." | Open Subtitles | فقلت لنفسى : نعم أنت محق لقد كانت هذه حقاً أصابة مباشرة |
| O 6º tiro, o mortal, fotograma 313, acerta na cabeça de Kennedy, à frente. | Open Subtitles | الكادر 313 , أصابة كينيدي في الرأس من الجبهة |
| Um tiro certeiro num homem ou mulher Tocado deve adormecê-los o tempo suficiente para curar a doença. | Open Subtitles | الان أصابة مباشرة لرجل او مرأة ممسوسين لن تستغرق طويلا للقضاء على المرض |
| lesão no plexo braquial pode provocar paralisia dos braços. | Open Subtitles | أصابة الضفيرة العضلية قد يسبب الشلل في اليد |
| Uma lesão pré-existente, tal como as fracturas no osso orbital e no arco zigomático. | Open Subtitles | أصابة موجودة سلفاً وكذلك كسور على صدفة المدار والقوس الوجني |
| Pseudomonas resistentes a antibióticos, coisas que deviam Infectar tudo. | Open Subtitles | مضاداتٌ مقاومة زائفة، أشياء بغيضة قادرة على أصابة أي شيء. |
| Que aconteceu, ó infalível? Falhaste o primeiro tiro? | Open Subtitles | ما الذى حصل أيها الهداف فشلت في أول أصابة |
| Devem ter praticado tiro ao alvo aqui e alguém deve tê-los visto, talvez um guarda-florestal. | Open Subtitles | لابد أنهم كانوا يتدربوا على أصابة الأهداف هنا وأحدهم ربما أوقفهم ربما حارس الغابة |
| Com uma mira telescópica pode-se dar um tiro na cabeça a 1,5 km. | Open Subtitles | لا عجب فبواسطة المجهر الموجود الآن يمكنكِ أصابة رأس شخص من مسافة تبعد ميل |
| Um levou um tiro na cabeça o outro foi no peito. | Open Subtitles | الاول كان أصابة بالرأس والاخر في صدره |
| Disse: "Foi um tiro em cheio, foi um tiro em cheio." | Open Subtitles | فقال : كانت هذه أصابة مباشرة |
| Levou um tiro. Hemorragia interna. | Open Subtitles | أصابة نارية للضحية نزيف داخلي |
| Foi um bom tiro, Kantmiss. | Open Subtitles | هذه كانت أصابة جيدة كانتميس |
| Belo tiro, miúdo! | Open Subtitles | أصابة رائعه , يافتى |
| Levou um tiro na cabeça, certo? | Open Subtitles | أصابة في الرأس، صحيح؟ |
| Temos um tiro no abdómen. | Open Subtitles | لدينا أصابة في بطنه |
| lesão no plexo braquial, pneumotórax e hemotórax pouco prováveis, mas poderão resultar da cirurgia. | Open Subtitles | أصابة الضفيرة العضلية،أسترواح الصدر وأن يكون الصدر مدمى غير محمتل جدا لكن أحتمالت ظهور عوارض من الجراحه |
| Mas quando o bom doutor perceber que estás a fingir uma lesão cerebral, e depois? | Open Subtitles | لكن عندما يكتشف الطبيب الجيد أنكِ تزيفين أصابة دماغ , بعدها ماذا ؟ |
| - Não. Foi uma lesão pequena. | Open Subtitles | كانت أصابة طفيفة. |
| Posso Infectar esta cópia com o mesmo vírus "gelo-nove". | Open Subtitles | يمكنني أصابة هذه النسخة مع فيروس "أيس-9" نفسه |
| - para iniciar uma. - Infectar o infectado. | Open Subtitles | أصابة المصاب. |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 