| Aqui só entre nós, se lhe acontecer alguma coisa, volto para te matar. | Open Subtitles | فقط بيني و بينك , إذا أصابه مكروه سوف أعود و أقتلك |
| Se lhe acontecer alguma coisa... | Open Subtitles | لو أصابه مكروه |
| - Espero que não tenha acontecido nada. - Também eu. | Open Subtitles | آمل ألا يكون أصابه مكروه - وأنا أيضاً - |
| Espero que não tenha acontecido nada. | Open Subtitles | أتمنى بأن لايكون قد أصابه مكروه |
| O Sargento Korsak nunca me vai perdoar se algo lhe acontecer. | Open Subtitles | لن يغفر لي النقيب (كورساك) لو أصابه مكروه |
| Espero que não lhe tenha acontecido nada. | Open Subtitles | آمل ألاّ يكون قد أصابه مكروه |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 