"أصابه مكروه" - Translation from Arabic to Portuguese

    • lhe acontecer alguma coisa
        
    • acontecido nada
        
    • algo lhe acontecer
        
    Aqui só entre nós, se lhe acontecer alguma coisa, volto para te matar. Open Subtitles فقط بيني و بينك , إذا أصابه مكروه سوف أعود و أقتلك
    Se lhe acontecer alguma coisa... Open Subtitles لو أصابه مكروه
    - Espero que não tenha acontecido nada. - Também eu. Open Subtitles آمل ألا يكون أصابه مكروه - وأنا أيضاً -
    Espero que não tenha acontecido nada. Open Subtitles أتمنى بأن لايكون قد أصابه مكروه
    O Sargento Korsak nunca me vai perdoar se algo lhe acontecer. Open Subtitles لن يغفر لي النقيب (كورساك) لو أصابه مكروه
    Espero que não lhe tenha acontecido nada. Open Subtitles آمل ألاّ يكون قد أصابه مكروه

    Most frequent words and phrases

    Arabic-Portuguese: 10k, 20k, more | Portuguese-Arabic: 10k, 20k, more