| Os teus dias de esconderijo estão contados. | Open Subtitles | أيامك من الإختباء فى برجك العاجى أصبحت معدودة |
| Mas os seus dias estão contados porque vou atrás dele. | Open Subtitles | لكن أيامهُ أصبحت معدودة لأنني قادمٌ من أجله |
| Os teus dias estão contados aqui. | Open Subtitles | أيامك أصبحت معدودة هنا يا سارة |
| Mas os dias dos carros assassinos estavam contados... graças a uma miraculosa mutação atómica. | Open Subtitles | و لكن أيام السيارت القاتلة ...أصبحت معدودة و ذلك بفضل معجزة التشوه الذري |
| Quer dizer, acho que ele sabia que os seus dias estavam contados. | Open Subtitles | أعني، أعتقد أنه كان يعرف أيامه أصبحت معدودة . |
| E depois da Nauvoo, os seus dias em Tycho estão contados. | Open Subtitles | و بعد نوفو أيامه على تايكو أصبحت معدودة |
| O tempo do Olivares chegou ao fim. Os seus dias estão contados. | Open Subtitles | (وقد حان وقت (أوليفيرز فأيامهُ أصبحت معدودة |
| Os Karstarks voltaram para casa. O jovem lobo perdeu metade do exército. Os seus dias estão contados. | Open Subtitles | لقد عاد آل (كار ستارك) لديارهم، وفقد الذئب الصغير نصف جنوده، وأيامه أصبحت معدودة. |
| Os teus dias estão contados. | Open Subtitles | أيامك أصبحت معدودة. |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 