"أصدقاء فى" - ترجمة من عربي إلى برتغالي

• amigos na
• amigos em
• amigos no

Tens amigos na Irlanda, Mike. Por que não pegas no Peter e partes?
إن لديك أصدقاء فى أيرلندا فلم لا تأخذ بيتر وترحل لهم؟

Tens família ou amigos na Califórnia, Carrie?
ألكى أى أقارب أو أصدقاء فى "كاليفورنيا" يا "كارى"؟

Não tenho amigos, na floresta ou noutro lugar.
ليس لدى أصدقاء فى الأدغال أو غيرها

Cada inimigo que tens, tem amigos em Roma. Nós lhe custaremos tempo.
"كل أعداءك لديهم أصدقاء فى "روما سنضيع وقتك

Não tinha muitos amigos em Miami.
انا لايوجد عندى أية أصدقاء فى ميامى

Tenho amigos no Comando de Ataque Global.
لازال لدى أصدقاء فى قياده الهجوم العالمى سيكونون سعداء لإعطائنا قفزه مجانيه لروسيا

Se todos soubessem o que um diz do outro... não haveria quatro amigos no mundo.
... إذا علم الكل رأيهم فى الاخرون لن يكون هناك أصدقاء فى العالم

Não interessa se tenho ou não amigos na minha festa de noivado.
إذا كان لدى أو لا أصدقاء فى حفل خطوبتى

Tens família ou amigos na Califórnia, Early? - Não.
ألك أى أقارب أو أصدقاء فى "كاليفورنيا"؟

E tu tens amigos em todos os cantos.
وأنت لديك أصدقاء فى كل مكان

- amigos em lugares importantes.
أصدقاء فى مراتب عليا

Diz-se, e sublinho que, para já, estes rumores não estão confirmados, que Alvarez talvez tenha amigos em posições de poder.
يُقال ، و أنوه أن هذه شائعات غير مؤكدة أن (ألفاريز) لديه أصدقاء فى مراكز مرموقة.

Tenho amigos em Matamoros.
لديَ أصدقاء فى (ماتاموروس)

Markov tem amigos no mais altos postos do governo russo.
(ماركوف) لديه أصدقاء فى أعلى المستويات فى الحكومة الروسية

E não conseguirá a cidadania se não tiver amigos no Reichstag.
-أنت لا يمكن أن تحصل على الجنسيه إذا لم يكن لك أصدقاء فى ( رشستاج ) .