"أصدقاء مثل" - ترجمة من عربي إلى برتغالي

• amigos como

E tem amigos como Linux, o pinguim, que é impiedosamente eficaz, mas um pouco difícil de entender.
وكان لديها أصدقاء مثل لينوكس البطريق الفعال بشكل عنيف، ولكن المستعصي نوعاً ما على الفهم

Tem amigos como os robôs verdes, verdadeiros amigos mas super desordendos.
وكان لديها أصدقاء مثل الروبوتات الخضراء اللطيفة جدا ولكن الفوضوية بشكل كبير.

Tem amigos como o leopardo-das-neves que é lindo mas não quer brincar com os outros miúdos.
كان لديها أصدقاء مثل "سنو ليوبارد"، الجميل الذي لا يرغب في اللعب مع بقية الأطفال

Porque não tens amigos como os do Denny?
لماذا ليس لديك أصدقاء مثل داني؟

Temos amigos como a USAID, a Parceria Global Público-Privada para a Lavagem de Mãos com Sabão. a Escola de Higiene de Londres e a Medicina Tropical, a Plan, a WaterAid que acreditam numa parceria lucro-lucro-lucro.
لدينا أصدقاء مثل المساعدة الأمريكية، شراكة القطاعين العام والخاص العالمية لغسيل الأيدي بالصابون، مدرسة لندن للعادات الصحية وطب المناطق الاستوائية، وبلان، وواترإيد، جميعهم مؤمنون بشراكة رابحة للجانبين.

Tiveste amigos como a Buffy.
" أعنى كان لكى أصدقاء مثل " بافى

amigos como o Metatron.
أصدقاء مثل ميتاترون.

O que sabes sobre amigos como o Diggs?
ماذا تعرفين عن أصدقاء مثل (ديغز)؟

amigos como a Lois Lane?
أصدقاء مثل (لويس لين)؟