| Parece que temos a tarde toda para encontrar os nossos velhos amigos. | Open Subtitles | يبدو أن لدينا كل ما بعد الظهيرة للعثور على أصدقائنا القدامى |
| Não deixamos os velhos amigos interferirem, certo? | Open Subtitles | نحن لا نستطيع ترك أصدقائنا القدامى يقفون في طريقنا،صح؟ |
| Por favor, prestem atenção ao ecrã, para nos despedirmos dos nossos velhos amigos. | Open Subtitles | من فضلكم, أنتبهوا لما يعرض على الشاشة. ونحن نودع أصدقائنا القدامى. |
| Parece que os teus velhos amigos e eu... estão numa lista intimação do Congresso. | Open Subtitles | يبدو أن أصدقائنا القدامى موجودون على لائحة أستدعاء الكونغرس. |
| Mas alguns velhos amigos do Sendero Luminoso têm. | Open Subtitles | لكن بعض من أصدقائنا القدامى من المجموعة الإرهابية تمت دعوتهم |
| E todos os velhos amigos que iremos reencontrar e com quem iremos lutar, numa verdadeira irmandade. | Open Subtitles | وسنلتقي بجميع أصدقائنا القدامى مجدداً وسنقاتل معاً مجدداً كمجموعة |
| É filha de uns velhos amigos, estivemos juntos em Auschwiz | Open Subtitles | إنها إبنة أحد أصدقائنا القدامى -كنا جميعا معا فى اوشفيتز |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 