"أصدق ان" - ترجمة من عربي إلى برتغالي

• acredito que o
• posso acreditar que
• consigo acreditar que

Não acredito que o capitão se lembrou do meu aniversário. Ele preocupa-se mesmo.
لا أستطيع أن أصدق ان القائد يتذكر عيد ميلادي إنه يهتم بالفعل

Nem acredito que o Michael vai dividir a despesa disso e da suite com o Ronnie e o Bobby.
لا أصدق ان مايكل سيثب الى الليموزين وفي جناحي الفندق مع روني وبوبي

Não acredito que o parlameno o convidou a ficar aqui no palácio.
-لا أصدق ان أعضاء البرلمان قد قاموا بدعوة هذا الشخص

Não posso acreditar que estas palavras vão sair da minha boca, mas não vamos fazer isto, Karen.
لا أصدق ان هذه الكلمات ستخرج ,من فمي (لكن دعينا لا نفعل هذا يا (كارين

Não consigo acreditar que tinha o meu telefone desligado.
أنا لا أصدق ان هاتفى لا زال مغلق

Nem acredito que o Esquilock Holmes virou-se contra nós.
لا أصدق ان السنجاب " هولمز" تخلى عنا هكذا

Nem acredito que o teu pai guardou essas coisas todas.
لا أصدق ان أباكي يحتفظ بكل هذه الأشياء

Não acredito que o Clark nunca te convidou para vir aqui.
لا أصدق ان كلارك لم يدعوكِ أبدا لهنا

Não acredito que o Leonard é tão inseguro.
لا أصدق ان لبونارد لا يشعر بالامان حقا؟

Não acredito que o Tom Egan morreu.
لا أصدق ان توم ايجين مات

Não acredito que o Nate te contou.
لا أصدق ان نيت أخبرك

Nem acredito que o Ducky tem um irmão.
لا أصدق ان داكي لديه شقيق.

Nao acredito que o Hopper caisse numa armadilha.
لا أصدق ان (جيم هوبر) قد دخل كميناً

Não posso acreditar que Ray Hare´s está morto.
لا أستطيع أن أصدق ان راي هاريس ميت.

Não posso acreditar que os teus sentimentos caiam tão baixo.
لا أصدق ان مشاعرك انهارت للتو

Não consigo acreditar que o Elliott e a Charlotte eram um casal.
لا أصدق ان إليوت و شارلوت كانوا مرتبطين.

Ainda não consigo acreditar que a nossa menina vai sair de casa.
ما زلت لا أصدق ان بنتنا الصغيرة راحلة

Não consigo acreditar que o Casey nos tenha substituído.
أنا فقط لا أصدق ان كايسى" أخذ بدلاء لنا"