| "Meu amor: acredito em ti. Preparo-me para partir. | Open Subtitles | عزيزتي، أنا أصدّقكِ سآتي إليكِ |
| E eu acredito em ti. | Open Subtitles | أنا أخبركَ بالحقيقة و أنا أصدّقكِ |
| Porque não acredito em si. | Open Subtitles | لإنني لا أصدّقكِ. |
| acredito em si. | Open Subtitles | أصدّقكِ |
| Não sei se devo acreditar em si. | Open Subtitles | لستُ متأكّدًا من أنّي أصدّقكِ. |
| Tenho de acreditar em ti. | Open Subtitles | إذاً، عليّ أن أصدّقكِ في هذا؟ |
| Disse que tudo tinha acabado e Acredito em você. | Open Subtitles | قلت بأنه الأمر انتهى، وأنا أصدّقكِ |
| Foste sempre sincera comigo. acredito em ti. | Open Subtitles | لقد كنتِ صريحة معي دائماً وأنا أصدّقكِ |
| Estás a mentir. Não acredito em ti. | Open Subtitles | ،أنت تكذبين لا أصدّقكِ |
| acredito em ti, está bem? | Open Subtitles | أنا أصدّقكِ , تمام ؟ |
| Não, acredito em ti. | Open Subtitles | كلاّ، إنّي أصدّقكِ. |
| Sabes que mais? Por acaso acredito em ti. - Boa. | Open Subtitles | أصدّقكِ في الواقع - جيّد - |
| Não acredito em ti. | Open Subtitles | لا أصدّقكِ |
| Não acredito em si. | Open Subtitles | -أنا لا أصدّقكِ . |
| acredito em si. | Open Subtitles | أصدّقكِ. |
| acredito em si. | Open Subtitles | -جيّد. أنا أصدّقكِ . |
| Eu acredito em si. | Open Subtitles | أنا أصدّقكِ. |
| Acho que estou a começar a acreditar em si. | Open Subtitles | أظنني بدأت أصدّقكِ |
| Quero acreditar em ti, Nina. | Open Subtitles | {\pos(190,210)}.أريد أن أصدّقكِ |
| Acredito em você. De verdade. | Open Subtitles | أصدّقكِ.. |
| Não acreditei em ti, minha pequena Mathilde! | Open Subtitles | (لا أصدّقكِ يا عزيزتي (ماتيلد |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 