"أصدّقكِ" - Translation from Arabic to Portuguese

• acredito em ti
• acredito em si
• acreditar em si
• acreditar em ti
• Acredito em você
• acreditei em ti

"Meu amor: acredito em ti. Preparo-me para partir.
عزيزتي، أنا أصدّقكِ سآتي إليكِ

E eu acredito em ti.
أنا أخبركَ بالحقيقة و أنا أصدّقكِ

Porque não acredito em si.
لإنني لا أصدّقكِ.

acredito em si.
أصدّقكِ

Não sei se devo acreditar em si.
لستُ متأكّدًا من أنّي أصدّقكِ.

Tenho de acreditar em ti.
إذاً، عليّ أن أصدّقكِ في هذا؟

Disse que tudo tinha acabado e Acredito em você.
قلت بأنه الأمر انتهى، وأنا أصدّقكِ

Foste sempre sincera comigo. acredito em ti.
لقد كنتِ صريحة معي دائماً وأنا أصدّقكِ

Estás a mentir. Não acredito em ti.
،أنت تكذبين لا أصدّقكِ

acredito em ti, está bem?
أنا أصدّقكِ , تمام ؟

Não, acredito em ti.
كلاّ، إنّي أصدّقكِ.

Sabes que mais? Por acaso acredito em ti. - Boa.
أصدّقكِ في الواقع - جيّد -

Não acredito em ti.
لا أصدّقكِ

Não acredito em si.
-أنا لا أصدّقكِ .

acredito em si.
أصدّقكِ.

acredito em si.
-جيّد. أنا أصدّقكِ .

Eu acredito em si.
أنا أصدّقكِ.

Acho que estou a começar a acreditar em si.
أظنني بدأت أصدّقكِ

Quero acreditar em ti, Nina.
{\pos(190,210)}.أريد أن أصدّقكِ

Acredito em você. De verdade.
أصدّقكِ..

Não acreditei em ti, minha pequena Mathilde!
(لا أصدّقكِ يا عزيزتي (ماتيلد