"أصعب جزء" - ترجمة من عربي إلى برتغالي

• parte mais difícil do
• a pior parte
• o mais difícil
• a parte difícil
• parte mais difícil de
• O difícil
• pior parte é
• a parte mais difícil
• parte mais difícil da

Esta é realmente a parte mais difícil do trabalho para mim.
هذا بحق , أصعب جزء بالنسبة . لى فى هذه الوظيفة

Esta é, na verdade, a parte mais difícil do meu trabalho.
هذا بحق , أصعب جزء بالنسبة . لى فى هذه الوظيفة

a pior parte de vigiar alguém que conheces, é manteres-te objectivo.
أصعب جزء حول القيام بالمراقبة هو كون شخص تعرفه هدفا

o mais difícil é encontrar a massa que captura a essência do indivíduo.
أصعب جزء هو إيجاد المعكرونة التي تعبّر عن الشخص.

Encontrar alguém merecedor de tal promessa é a parte difícil.
العثور على شخص يستحق وعداً كهذا هو أصعب جزء

A parte mais difícil de ser quem ou o que sou e ter o poder para mudar as coisas que quero e saber que nao posso.
أصعب جزء في كوني من أنا أو ما انا هو القدرة على تغيير الأشياء التي اريد تغييرها و أنا أعلم أنني لا أستطيع.

O difícil foi persuadir Céu a colocar a vida nas suas mãos.
أصعب جزء كان إقناع سّماء ليضع حياته في يديك

Mas a pior parte é que ninguém entendia porquê.
ولكن أصعب جزء كان لا أحد تفهم لماذا

As letras são a parte mais difícil da escrita das canções.
الكلمات هي أصعب جزء في كتابة الأغنية

A parte mais difícil do tráfico de arte, não é roubá-la, é conseguir vendê-la.
أصعب جزء في الإتجار بالفن ليس فقط سرقة لوحة;

Quer saber qual é a parte mais difícil do meu trabalho?
هل تريد أن تعرف ما هو أصعب جزء في عملي؟

A parte mais difícil do tratamento é convencê-los que estão doentes.
أصعب جزء في العلاج إقناعهم أنهم مرضى

Esta é a parte mais difícil do trabalho, dar a notícia à família.
هذا أصعب جزء في الوظيفة... زفّ الخبر للعائلة.

É a parte mais difícil do trabalho.
هذا أصعب جزء فى الوظيفة

No hospital, a pior parte do tratamento era a aspiração. Bombear a merda para fora dos meus pulmões.
عندما كنتُ في المستشفى، أصعب جزء في علاجي، هو إمتصاص السوائل من رئتيّ

o mais difícil é ficar sentado, até o teu alvo aparecer e tentar agir naturalmente.
أصعب جزء في العمل أنه حتى يظهر الهدف يكون عملك هو البقاء ثابتاً والتصرف بطبيعية

o mais difícil para ir para a cama com uma mulher, é conseguir que volte a nossa casa.
أصعب جزء في سعيك لممارسة الجنس،

"Acho que a parte difícil de conseguir superar um hábito, é querer acabar com ele."
أظن ان أصعب جزء في التخلي عن عادة هو ان تريد التخلي عنها

E fico feliz que tenhas admitido isso... porque geralmente admitir é a parte difícil.
... و انا مسرور لاعترافك بذلك لان ذلك عموماً أصعب جزء

Essa é a parte mais difícil de entender.
هذا هو أصعب جزء يُمكِنُ فَهمُه

A parte mais difícil de termos a nossa mulher doente, é sermos espectadores.
أصعب جزء هو أن تكون المدعي العام

O difícil é começar.
أشعر أن أصعب جزء دائماً يبدأ من جديد

a pior parte é saber que quando tiro uma criança de casa sou a responsável pelo pior dia da sua vida.
كما تعتقد , الحقيقة هي أن أصعب جزء معرفة أنني عندما أسحب فتى من منزله فأنا المسؤولة عن أسوأ يوم في حياته

a parte mais difícil na colocação de etiquetas é que, depois de as colocarmos, temos que esperar meses.
ذلك أصعب جزء من علامات، الآن ، هو بعد أن قمت بوضع علامة على، عليك أن تنتظر، أشهر.

Conheço muitos pilotos que acham que a parte mais difícil da prova é o começo.
يؤمن العديد من السائقين أن أصعب جزء في (كريستو) هو الإنطلاقة.