"أصعب شيء" - ترجمة من عربي إلى برتغالي

• coisa mais difícil que
• O mais difícil
• a coisa mais difícil
• coisa mais dificil
• coisa mais difícil de
• mais difícil é
• nada mais difícil
• mais difícil que já
• é a parte mais difícil

Assiná-los da primeira vez, foi a coisa mais difícil que já fiz.
توقيعهـا في المرة الأولى كـان أصعب شيء قمت بـه على الإطلاق

Oh, esta? Esta é, tipo, a coisa mais difícil que eu já fiz.
هذه تقريبا أصعب شيء قمت به من أي وقت مضى.

O mais difícil é não ter ninguém com quem falar.
أصعب شيء هو عدم وجود شخص ما للتحدث إليه.

Quando o nosso mundo psicológico está a desmoronar-se, O mais difícil de fazer é tentarmos relacionar-nos e construir o nosso mundo social.
عندما يكون عالمك النفسي متحطم أصعب شيء يمكن فعله هو محاولة التواصل ومحاولة بناء عالمك الاجتماعي

- Ossos não são um problema. A coisa mais dificil de queimar é o coração.
العظام ليست بمشكلة أصعب شيء للحرق هو القلب

Mas no fim, descobri que a coisa mais difícil de mudar é o nosso próprio comportamento.
لكن في النهاية، وجدت أن أصعب شيء للتغيير هو سلوكنا الخاص.

Então aos 20 anos, fiz a coisa mais difícil que alguma vez fiz na vida.
لذلك وفي عمر العشرين، فعلت أصعب شيء يمكن أن أقوم به فى حياتي.

É a coisa mais difícil que eu já tive de fazer, durante todo este tempo no planeta.
إنه أصعب شيء اضطررت القيام به في وقتي كله على هذا الكوكب

A seguir a dar à luz, foi a coisa mais difícil que fiz.
أيضاً في وقت الولادة . إنّه أصعب شيء قمت به

Deixá-lo ali... foi a coisa mais difícil que já fiz na minha vida.
تركك هناك كان وكأنه أصعب شيء فعلته في حياتي

Lutar com o Senhor do Fogo vai ser a coisa mais difícil que já fizemos.
قتال زعيم النار سيكون أصعب شيء قمنا به معاً و لكن لم أكن أريده بأي طريقة أخرى

Todos diziam que o parto era O mais difícil.
الكل قال أن عملية الولادة هي أصعب شيء

Ás vezes, O mais difícil é não fazer nada.
أحياناً أصعب شيء لتفعله هو عدم فعل أي شيء

O mais difícil de acreditar, nesta gravação, é que tenhas andado na universidade.
أصعب شيء على الاعتقاد حول هذا الشريط هو أنك ذهبت إلى الكلية.

O mais difícil ao trabalhar num hospital, é que não importa o que se passa na vida, tens de voltar de imediato ao trabalho.
أصعب شيء في العمل بالمستشفى أنّه مهما حدث في حياتك فعليك العودة مباشرة لمتابعة عملك

E tive de fazer a coisa mais dificil de sempre, que foi, esperar.
أيضا فعلت أصعب شيء سبق أن فعلته وهو الانتظار

Era a coisa mais difícil de fazer do mundo.
كان أصعب شيء للقيام به في العالم

Não há nada mais difícil... do que libertarmo-nos de alguém que amamos.
إنه أصعب شيء على الإطلاق أن تتخلى عن شخص تحبه

Acho que o corpo dele congelado no depósito é a parte mais difícil de explicar.
أعتقد أنَّ جسده المُجمد في القبو هو أصعب شيء لتوضيحه