| - arranjaram o meu ontem. - Como pode ser tão abusador? Olá, Ray Tower. | Open Subtitles | ـ لقد أصلحوا تليفوني بالأمس ـ كيف يمكن أن يكون وقحاً إلي هذه الدرجة؟ |
| arranjaram o carrossel e pediram-nos para não voltar ao Reino da Magia. | Open Subtitles | ثم أصلحوا الخلل وطلبوا منا عدم العودة أبداً |
| - arranjaram o motor. Vão chegar o mais perto possível. | Open Subtitles | لقد أصلحوا المحرّك وسيقتربون من الجزيرة قدر استطاعتهم دون الاصطدام بالحيد البحريّ |
| Eles repararam a laceração do crânio, mas ele ainda está confuso por causa da contusão. | Open Subtitles | لقد أصلحوا التمزق في فروة رأسه. لكن مازال مشوّشا بسبب الإرتجاج. |
| repararam o buraco no diafragma. | Open Subtitles | حسناً , لقد أصلحوا الثقب في الأمعاء |
| Achei que não viria depois que consertaram seu rosto. | Open Subtitles | لم أتوقع عودتك بعد أن أصلحوا وجهك |
| Só para saberes, arranjaram a fechadura do meu gabinete. | Open Subtitles | ... تعلمين , فقط لتعلمي , لقد ... لقد أصلحوا أخيرا قفل باب مكتبي ، إذاً |
| arranjaram a máquina de refrigerantes. | Open Subtitles | (بيت)! , (بيت) لقد أصلحوا آلة مشروب الكولا |
| arranjaram a máquina de distribuição? | Open Subtitles | أصلحوا آلة العرض |
| arranjaram os "néon" | Open Subtitles | لقد أصلحوا مصابح النيون |
| Uma boa notícia, arranjaram a fechadura do armazém... | Open Subtitles | أخبار جيدة ...أصلحوا القفل بقفص التخزين |
| Querido, eles arranjaram a minha bancada, mas... | Open Subtitles | عزيزي، لقد أصلحوا إرتفاع المنضدة ولكن - |
| Já arranjaram os telefones? | Open Subtitles | -هل أصلحوا الخطوط بعد؟ |
| Eles repararam o dano no cérebro dela. | Open Subtitles | لقد أصلحوا الأذى الذي لحق بدماغها. |
| Já repararam a letra "a"? | Open Subtitles | أتظنين أنهم أصلحوا حرف ال(أ) ؟ |
| Vossa Excelência, eles já consertaram os canos. | Open Subtitles | سعادتك، لقد أصلحوا الأنابيب |
| - Eles consertaram o ELB? | Open Subtitles | - هل أصلحوا قرص التحكم؟ |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 