| Se tentasses atravessar uma parede, escolherias o ponto mais fraco. | Open Subtitles | لو كنت تحاول اختراق جدار، ستختار أضعف نقطة فيه |
| Encontra o ponto mais fraco, um pouco de força bruta... | Open Subtitles | ، أجد أضعف نقطة .. نوع من إستخدام القوّة المُفرطة |
| Tem de se atingir o ponto mais fraco da coluna. É normalmente entre as vértebras C3 e C7. | Open Subtitles | على المرء أن يضرب على أضعف نقطة في الفقرات إنها عادةً بين فقرتي الرقبة الـ3 والـ 7 |
| Esta casa está num ponto fraco, por isso deve haver um ponto ainda mais fraco. | Open Subtitles | بما أن هذا البيت يقع على الصدع فلابد أن نجد أضعف نقطة |
| Baseado na minha opinião, o ponto fraco dele... está escondido na sua área forte de defesa. | Open Subtitles | وفى رأيى أضعف نقطة فيه مُخبأة فى أقوى منطقة محمية فى جسده |
| o ponto mais fraco da armadura Gulanee é a viseira. | Open Subtitles | أضعف نقطة في درع الجولاني هي غطاء الواجهة |
| A enfermaria é o ponto mais fraco de todo o esquema de segurança. | Open Subtitles | المستوصف أضعف نقطة في نظام الأمن |
| É o ponto mais fraco de todo o esquema de segurança. | Open Subtitles | إنه أضعف نقطة في نظام الأمن |
| É o ponto mais fraco das muralhas. | Open Subtitles | إنها أضعف نقطة فى الأسوار. |
| Nada aqui está vivo, por isso, logicamente, este é o ponto fraco da segurança interna do Dalek | Open Subtitles | لا يوجد شيء حيّ هنا، فمنطقياً هذه أضعف نقطة في نظام الـ "داليك" الداخلي |
| E o ponto fraco da base. | Open Subtitles | نعم. لأن هذا هو أضعف نقطة |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 