"أضعف نقطة" - Translation from Arabic to Portuguese

• o ponto mais fraco
• ponto fraco

Se tentasses atravessar uma parede, escolherias o ponto mais fraco.
لو كنت تحاول اختراق جدار، ستختار أضعف نقطة فيه

Encontra o ponto mais fraco, um pouco de força bruta...
، أجد أضعف نقطة .. نوع من إستخدام القوّة المُفرطة

Tem de se atingir o ponto mais fraco da coluna. É normalmente entre as vértebras C3 e C7.
على المرء أن يضرب على أضعف نقطة في الفقرات إنها عادةً بين فقرتي الرقبة الـ3 والـ 7

Esta casa está num ponto fraco, por isso deve haver um ponto ainda mais fraco.
بما أن هذا البيت يقع على الصدع فلابد أن نجد أضعف نقطة

Baseado na minha opinião, o ponto fraco dele... está escondido na sua área forte de defesa.
وفى رأيى أضعف نقطة فيه مُخبأة فى أقوى منطقة محمية فى جسده

o ponto mais fraco da armadura Gulanee é a viseira.
أضعف نقطة في درع الجولاني هي غطاء الواجهة

A enfermaria é o ponto mais fraco de todo o esquema de segurança.
المستوصف أضعف نقطة في نظام الأمن

É o ponto mais fraco de todo o esquema de segurança.
إنه أضعف نقطة في نظام الأمن

É o ponto mais fraco das muralhas.
إنها أضعف نقطة فى الأسوار.

Nada aqui está vivo, por isso, logicamente, este é o ponto fraco da segurança interna do Dalek
لا يوجد شيء حيّ هنا، فمنطقياً هذه أضعف نقطة في نظام الـ "داليك" الداخلي

E o ponto fraco da base.
نعم. لأن هذا هو أضعف نقطة