"أضوية" - ترجمة من عربي إلى برتغالي

• luzes
• boreal

Coronel, a sua gente tem luzes portáteis no local?
أيها العقيد، هل عندكم أضوية متنقلة في الموقع؟

E um a recuperar de overdose no 3, que vê luzes.
وتعافي أودي من رؤية أضوية الثلج بالدور الثالث. هل ستأخذين الأرشيف.

Nunca tinha visto tantas luzes de Natal tão bonitas!
ياه , أنا لم أرى الكثير من أضوية عيد الميلاد الجميلة التي تضيء منزلك بيتي لو

Temos luzes portáteis. Mas a sua equipa não trabalhará de noite.
عندنا أضوية متنقلة لكن فريقك لا يستطيع العمل ليلاً

É no Inverno que se vê a aurora boreal, não é?
يمكنك أن ترى أضوية الشمال فى الشتاء , أليس كذلك ؟

Vi muitas luzes esquisitas além à noite.
رأيت أضوية غريبة هناك في الليل

Não apareceram luzes de aviso no painel.
لا أضوية تحذيرية صعدت على اللجنة.

Havia luzes estranhas a pairar sobre o cume.
كان هناك أضوية غريبة الرقص على القمّة و...

Padre, acenda as luzes lá de fora.
أيها القسّ، أشعل أضوية الخارج.

Nada de luzes cintilantes, nem rajadas de vento.
أتعلمين ، لا وميض أضوية ، و لا عصف ريح.

Atirei-lhe as luzes de Natal.
رميتُ له سلك أضوية عيد الميلاد

Deixar as luzes acesas? Largar bombas?
سنجعل أضوية القنابل تسطع

As luzes da Brown Mountain?
أضوية جبل براون؟

- As luzes da Brown Mountain.
أضوية جبل براون.

luzes da Brown Mountain.
أضوية جبل براون.

Em honra ao Natal e à Noel, ofereço a toda a gente a espectacular parada de luzes do Larry.
على شرف عيد الميلاد المجيد ... (وعلى شرف (نويل ... فأنا أحضر للجميع موكب أضوية (لاري) المُذهل

Meninos, desliguem as luzes!
- (ضحك) - (بسيسة) موافقة، أولاد، أضوية خارج. !

- luzes portáteis?
أضوية متنقلة؟

Aquilo não é a Aurora boreal. É Manderley!
تلك ليست أضوية الشمال ! "أنها "ماندرلاى

Aurora boreal, Maui Wowee,
"أضوية الشمال"، "ماوي واوي"