"أطفئت" - ترجمة من عربي إلى برتغالي

• Apaga
• desligaste
• apagou
• desligar
• Apaguei
• apagadas

O teu pai ainda termina todas as emissões com "Apaga a luz, Alice".
مازال والدك ينهي كل بث بقولة "الأضواء "أطفئت يا آليس

"Apaga a luz, Alice." E colou.
"الأضواء أطفئت "آليس و علقت الجملة معي

Extremamente transtornada, porque, ao que parece, desligaste os motores e lhes pregaste um susto de morte.
شديد الاضطراب لأنه من الواضح أنك أطفئت كل المحركات وأخفتهم حتى الموت.

Quer dizer, desligaste o GPS da limousine, mas esqueceste-te do sistema de localização no carro do Akuna.
أعني، لقد أطفئت جهاز التتبع "بالـ"ليموزين (لكنك فوت جهاز التتبع بسيارة (أكونا

Ela apagou as luzes, e veio em minha direção, e ficou me encarando na total escuridão.
لقد أطفئت الأنوار ثم توجهت إلي مباشرة ثم كانت تواجهني في ظلمة تامة

Podes desligar um pouco a televisão? Quero falar contigo.
هلا أطفئت التلفاز للحظة أريد أن أتحدث معك

"Apaguei a luz às 10" "tentei, mas não consegui dormir."
فى العاشرة مساءً، أطفئت كل الانوار، لاننى لم استطع ان أنام

As luzes estão apagadas há 4 dias. Como explica isso?
كل أنوارها أطفئت لاربعة أيام كيف تفسر ذلك ؟

Apaga a luz, Alice!
"الأضواء أطفئت "آليس

Apaga a luz, Alice.
"و الأضواء أطفئت "آليس

Tu desligaste o fogão?
- هل أطفئت الموقد؟

Minha mãe apagou as chamas.
أمي قد أطفئت النيران.

Porque apagou a luz?
لماذا أطفئت النور؟

Pode desligar o gerador e fechar a casa, por favor?
هلا أطفئت المولد و أقفلت المنزل رجاءً

Podemos desligar a televisão, por favor?
هلا أطفئت التلفاز من فضلك ؟

Tão doce como parece ser, ela deixou o meu fogão ligado de propósito, Apaguei o fogo com um trapo molhado.
,لطيفة فى وجهها فقط لقد تركت موقدى يعمل عن عمد و أطفئت الشعلة, بأكياس الصحون

Só foi lá a baixo 11 vezes depois das luzes serem apagadas.
لقد نزل للطابق السفلي 11 مرة فحسب بعد أن أطفئت الأنوار