| - Desliga-me essa coisa. - Desliga isso. | Open Subtitles | ـ أطفئ هذا الشئ ـ أطفئه حالا |
| Ai, meu Deus, Desliga isso. | Open Subtitles | يا إلهي ، أطفئ هذا |
| Não! Desliga isso! | Open Subtitles | لا، أطفئ هذا الشيء |
| Quando chegarmos na casa o meu amigo, Desligue isso. | Open Subtitles | حينما نصل للمنزل أطفئ هذا اللعين |
| Desligue isso, senão enfio-lha pela garganta. | Open Subtitles | {\pos(195,255)} أطفئ هذا الشيء وإلا حشرته بداخل حلقك |
| - Desliga isso. Vamos. | Open Subtitles | أطفئ هذا الشيء، هيا، لنذهب |
| Desliga isso por um bocado, Dave! | Open Subtitles | أطفئ هذا لثانية منفضلكيا ديف! |
| Desliga isso. | Open Subtitles | أطفئ هذا |
| Desliga isso, por favor, John. | Open Subtitles | (رجاء أطفئ هذا الشيء يا (جون |
| Desliga isso! | Open Subtitles | أطفئ هذا! |
| Desligue isso. | Open Subtitles | أطفئ هذا |
| Desligue isso. | Open Subtitles | أطفئ هذا |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 