| Parem o tambor! Libertem o prisioneiro! | Open Subtitles | اوقفوا الطبول أطلقوا سراح المسجون |
| Moção concedida. Libertem o prisioneiro. | Open Subtitles | قبلت الدعوى ، أطلقوا سراح السجين |
| Libertem as nossas gentes, e nós deixamos-vos viver. | Open Subtitles | أطلقوا سراح قومنا و سندعكم تعيشون |
| O meu grupo de direitos animais libertaram estes de uma companhia de cosméticos maléfica. | Open Subtitles | رفاقي المناصرون لحقوق الحيوان أطلقوا سراح هذه من المتاجر |
| O Hurley disse-nos que eles libertaram o Michael e o Walt. | Open Subtitles | هيرلي) ، أخبرنا أنهم أطلقوا سراح) (مايكل) ، و (والت) |
| Soltem o rapaz, ou vamos levá-lo à força. | Open Subtitles | أطلقوا سراح الفتى أو سنأخذه بالقوة |
| Porque Soltaram os primeiros reféns? | Open Subtitles | لماذا أطلقوا سراح بعض الرهائن؟ |
| Primeiro, Libertem o nosso líder, Terry Colby, da sua prisão ilegítima, imediatamente. | Open Subtitles | أولاً، أطلقوا سراح قائدنا (كولبي) من سجونكم الغير شرعية على الفور |
| Libertem os prisioneiros! | Open Subtitles | أطلقوا سراح المساجين |
| Libertem todos os detidos contra a sua vontade, e devolvam o comando desta frota ao Almirante William Adama. | Open Subtitles | أطلقوا سراح كل من أعتقل ضد رغبته وأعيدوا قيادة الأسطول للأدميرال (اداما) |
| Oh, e Libertem os rapazes de West Memphis. | Open Subtitles | و أطلقوا سراح الثلاثة في غربي ممفيس (جريمة شهيرة قام فيها ثلاث مراهقين بقتل 3 أطفال في غربي ممفيس) |
| Libertem o Bill Buchanan. | Open Subtitles | أطلقوا سراح (بيل بيوكانان) من الحجز |
| Libertem estes homens! | Open Subtitles | أطلقوا سراح أولئك الرجال! |
| libertaram o Crisp. Se calhar já vem a caminho. | Open Subtitles | لقد أطلقوا سراح (كريسب) هذا الصباح وقد يكون في طريقه إلى هنا الآن |
| - É aquele terrorista, Mandela. O libertaram. | Open Subtitles | -لقد أطلقوا سراح ذلك الإرهابي (مانديلا ) |
| libertaram Letty Navarro há pouco. Óptimo! | Open Subtitles | أطلقوا سراح (ليتي نافارو) قبل ساعتين |
| Soltem a prisioneira. | Open Subtitles | أطلقوا سراح السجينة |
| Soltem a dama! | Open Subtitles | أطلقوا سراح الآنسة |
| Soltem a ovelha. | Open Subtitles | أطلقوا سراح الخروف. |
| Eles Soltaram o Taylor Pettis há uma hora atrás. | Open Subtitles | لقد أطلقوا سراح قاتل والدي منذ ساعة |
| Sabes, Simpson, esta foi verdadeiramente uma tarde bem passada. Liberta... um cão. | Open Subtitles | أتعلم يا (سمبسون) هذه كانت فترة عصر لطيفة أطلقوا سراح .. |
| Talvez tenham libertado as aves e partido. | Open Subtitles | ربما يكونوا قد غادروا بعدما أطلقوا سراح الطيور |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 