| Era só para saber como está. Deve estar a trabalhar. | Open Subtitles | فقط كنت أطمئن عليكِ ربما تكونِ فى العمل |
| Quero saber como está. | Open Subtitles | أريد أن أطمئن عليكِ |
| Só queria saber como tens andado. | Open Subtitles | أردت أن أطمئن عليكِ فحسب |
| Vim ver como estavas, parvalhona. | Open Subtitles | أطمئن عليكِ أيتها الحمقاء |
| Maria. Vim ver como estavas. | Open Subtitles | -ماريا)، جئتُ أطمئن عليكِ وحسب) |
| Queria saber como está, agente especial Delaney. | Open Subtitles | فقط أطمئن عليكِ |
| - Quero saber como é que estás? | Open Subtitles | اريد أن أطمئن عليكِ |
| Só queria saber como estavas. | Open Subtitles | -أردت فقط أن أطمئن عليكِ. |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 