"أطن أن" - ترجمة من عربي إلى برتغالي

• acho que

Então acho que a tua proposta é de vivermos na floresta cubana pelo resto das nossas vidas?
اذا أطن أن اقتراحكي هو ماذا؟ أن نعيش في البراري الكيبوبية لبقية حياتنا؟

E não consegui ter a certeza, porque ele usava um chapéu estranho, mas acho que ele tinha uma cicatriz acima do olho.
و لست متأكداً، لأنه كان يرتدي قبعة غريبة المظهر، ولكنيّ أطن أن لدية ندبة فوق عينه. تماماً هنا.

acho que isso quer dizer que fico com o primeiro turno.
أطن أن هذا يعني أني سأتولى النوبة الأولى

Sarah, acho que a Ellie e o Awesome foram levados.
"ساره" أطن أن "إيلي" و "ديفون" قد اختطفو

Não acho que isso seja verdade.
لا أطن أن هذا ما حدث

- acho que deviam ir. - Donna, só...
أطن أن عليكم المغادرة

E acho que isso nunca mudará.
ولا أطن أن هذا سيتغير أبدا

acho que a memória favorita da minha infância foi o ano em que eu e a minha mãe morámos no México.
أطن أن أفضل ذكرياتي من طفولتي يوم عشت مع أمي في (المكسيك).

acho que não me saí mal.
أطن أن أدائي كان جيداً

acho que a Emma está ferida!
! أطن أن إيما مصابه