"أظنهما" - ترجمة من عربي إلى برتغالي

• Acho que
• eles

Acho que eles não vão demorar e ela está em boas mãos.
لا أظنهما سيبتعدان كثيراً، وهي في أيدٍ أمينة

Não, não acho. Acho que foi um engano.
لا, لا أظنهما ارتبكا أي سوء أظنه كان خطأ فادحا

O bebé está com a mãe e Acho que vão ficar bem.
لقد عاد الطفل إلى والدته أظنهما سيكونان على ما يرام

- Eu Acho que eles não se importam, porque eles são personagens fictícias.
لا أظنهما يكترثان لذلك لأنهما شخصيتان خياليتان

Acho que estão acordados, por isso... Diverte-te.
أظنهما قد استيقظا، لذا استمتعي باستيقاظهما.

Não creio que tenham a chave. Acho que se desintegrou.
لا أظنهما يملكان المفتاح أظنه تحطم

Acho que eles estão-se nas tintas para as gravuras.
بيت لا أظنهما يهتمان برسومات الكهف

Haviam dois skaters ali. Acho que eles pediram o socorro.
كان هناك اثنان يتزلجان أظنهما من اتصل

Tenho pouca experiência, mas, Acho que eram profissionais.
أنا لست خبيراً لكن أظنهما محترفان

Acho que eles não estiveram só a ver o futebol.
.لا أظنهما كانا يتابعان الكرة فحسب

Acho que estão a absorver diretamente de ti.
أظنهما تمتصّان السحر منك مباشرة.

Acho que estão com medo de mim.
أظنهما خائفين مني

Então, Acho que te amam mesmo.
حسنًا، أظنهما يحبونك للغاية

- Não. Acho que são as duas coisas.
لا، أظنهما الاثنين

Acho que vão descobrir o quão realmente grande ele é.
أظنهما ستعرفان مدى سخائه

eles se foram! Acho que vão conseguir.
أظنهما سيتمكنان من الوصول

Acho que ainda estão lá dentro.
أظنهما ما يزالا بالداخل

Não Acho que tenham sido namorados.
لا أظنهما عاشقين على الإطلاق

Então, seja como for, disseste que querias algum sexo, então suponho que eles farão sexo.
قلت أنك تريد الجنس و أظنهما يمارسان الجنس