"أظنُ أنهُ" - ترجمة من عربي إلى برتغالي

• Acho que

Acho que era suposto dar-lhe algo. Uma... uma pedra.
أظنُ أنهُ من المفترض أنها كانت ستعطيهِ شيئاً

Bem, Acho que é hora de irmos à caça de animais grandes.
حسناً، أظنُ أنهُ آنَ الوقت لنقومَ بلُعبَة صيد لطرائِد كبيرَة

Acho que não foi exposto da maneira comum.
لا أظنُ أنهُ قد تعرضَ لهُ بالطريقة التقليدية

Mas, Acho que é feliz. Ela é loura, vinte e três anos, com um par de mamas novas.
لكن، أظنُ أنهُ سعيداً فلديه واحدةٌ شقراء عمرها 23 ذات ثديين كبيران على الرغم من أنها بسبب عملية تجميل

Acho que é melhor irmos ao encontro deles, afastados de alguém que possa ver esta jogada imbecil como valentia.
أظنُ أنهُ من الأفضل أن نقابلهم خلال رحلتهم بعيداً عن أيّ شخص قد يظن أن الحمقى يلبعون دور الشجعان.

Pelo que me disse, não Acho que me vai perdoar.
ممّا قلتهُ ليّ... لا أظنُ أنهُ سيسامحنى على ما فعلت.

Acho que não deviam sair.
لا أظنُ أنهُ يفترضُ بكم الخروج

Acho que ele bebeu.
فينيسا) إفتحي الباب) - أظنُ أنهُ كانَ ثملاً -

Acho que temos de ficar e garantir que o Elliot está em segurança.
هناكَ مشكلةٌ هنا حقاً أظنُ أنهُ علينا أن نبقى ونتأكد من أن (إليوت) بأمانٍ

Martin, Acho que não devemos falar-nos mais.
مارتين) ،، لا أظنُ أنهُ يجدر بنا أن نتحدثَ ثانيةً)

Mas Acho que chegou a hora de descobrirmos.
لكني أظنُ أنهُ وقت أكتشاف ذلك

- Acho que me topou. - Topou-te?
أظنُ أنهُ عرفني - عرفك؟

Acho que ele te ouviu.
أظنُ أنهُ سمعك