"أظنُ بأن" - ترجمة من عربي إلى برتغالي

• acho que

E não acho que a Presidente, no final, esteja disposta a fazer o que é necessário.
ولا أظنُ بأن الرئيسة مُستعدة للقيام بالمطلوب في نهاية الامر

acho que as pessoas querem acreditar no amor verdadeiro, não é?
أظنُ بأن الناس يرغبون بالإيمان بالحب الحقيقي, أليسو كذلك؟

Bem, acho que isso é uma decisão que cada homem deve fazer por si, mas sim, é óbvio que sim.
حسناً، أظنُ بأن هذا قرار يجب ان يتخذهُ كلُ رجلٍ بنفسه لكن نعم، من الواضح، نعم

E agora, acho que correr é a melhor coisa que tens.
والآن أظنُ بأن الجري هو أفضلُ شيء تستطيعُ فعله

acho que temos aqui uma briga de familias.
أظنُ بأن هُنالكُ عداء عائلي يجري هُنا

acho que não é má ideia.
أظنُ بأن هذهِ ليست فكرةً سيئة.

Eu acho que ele não sabe
لا أظنُ بأن كان لديه معرفة

Eu acho que há uma boa chance que isso não esteja terminado, e que quero que você e Edith tenham muito, muito cuidado.
أظنُ بأن هناك إحتمالية كبيرة أن هذا لم ينتهي بعد وأريدكِ أن تتوخي الحذر أنتِ و (إيديث)

acho que este tipo tem futuro.
أظنُ بأن هذا الشخص {\pos(192,230)} سيكون له شأنٌ في المستقبل

acho que o destino... seja o destino.
أظنُ بأن القدر حتمّي