"أظن أنني أعرف" - ترجمة من عربي إلى برتغالي

• Acho que sei
• Acho que conheço

Acho que sei especificamente para onde vão os meus sujeitos.
أظن أنني أعرف بالتحديد إلى أين يذهب الخاضعون لتجاربي.

- Acho que sei para o que é que foram usados.
أظن أنني أعرف في ماذا اسـتخدمت هذه الملفات

Acho que sei porquê, mas ainda não te posso contar.
أظن أنني أعرف لماذا ، ولكن لا يمكنني أن أخبرك بعد

Pode não ser um milagre, mas Acho que sei uma forma de a ajudar.
قد لا تكون معجزة، لكنني أظن أنني أعرف طريقة لمساعدتها

- Acho que conheço um Irlandês negro. - Quem?
أظن أنني أعرف رجلاً إيرلندياً أسود البشرة من هو؟

Acho que sei, mas ainda assim, quero ouvir.
أظن أنني أعرف ، ولكن اريد سماعه ذلك على كل حال

Acho que sei de um sítio onde encontramos respostas.
أظن أنني أعرف أين أستطيع إيجاد بعضها اترك ابنتي خارج هذا الأمر

Se me permitem, Acho que sei o que é.
إذا سمحتَ لي أظن أنني أعرف ما هو

Talvez os totais aumentem porque Acho que sei de alguma coisa?
ربما سيرتفع عدد الضحايا لأنني أظن أنني أعرف شيئاً؟

Pessoal, Acho que sei porque é que o suspeito concentrou-se no Gavin e no Trevor.
يا جماعة,أظن أنني أعرف لم قام الجاني بإستهداف غافين و تريفور

Eu não sei onde ele está, mas Acho que sei como Ihe perguntar.
لا أعرف مكانه، ولكنني أظن أنني أعرف كيف أسأله.

Acho que sei a resposta, mas tenho de perguntar.
إذاً، أظن أنني أعرف الإجابة لكن يجب أن أسأل.

Acho que sei o que aconteceu com o piano.
أظن أنني أعرف ما حدث مع البيانو

Eu Acho que sei como sobrevivi ao incêndio.
أظن أنني أعرف كيف نجوت من الحريق

Acho que sei como sobrevivi ao incêndio.
أظن أنني أعرف كيفية نجاتي من الحريق

Sim, Acho que sei como isso é.
هيا يا هنري - نعم ، أظن أنني أعرف ما يبدو ذلك -

Acho que sei onde ela esteve. No futuro.
أظن أنني أعرف أين كانت، في المستقبل

Eu Acho que sei o que queres dizer e a modos que detesto saber.
أظن أنني أعرف ما تقصده وأكره كونني أعرف

Acho que sei porque é que o Boone foi morto daquela forma.
أظن أنني أعرف لماذا قتل بون هكذا

- Sim, nem eu. Mas Acho que conheço alguém que sabe.
ولكني أظن أنني أعرف شخصًا ربما يعرف

Por isso, cá entre nós... Acho que conheço o Sid... um pouco... melhor do que você.
, لذا بيننا الأثنان . أظن أنني أعرف "سيد" قليلاً أكثر منك